Cadernos de Tradução
Cadernos de Tradução
Endereço:
Campus da Universidade Federal de Santa Catarina. Centro de Comunicação e Expressão. Prédio B, Sala 301 - Trindade
Florianópolis / SC
88040-970
Site: https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao
Telefone: (48) 3721-6647
ISSN: 21757968
Editor Chefe: Andréia Guerini
Início Publicação: 31/08/1996
Periodicidade: Quadrimestral
Área de Estudo
Qualis: A1
Artigos Cadastrados
Total de Artigos: 379
Entrevista com Jorge Diaz Cintas.
Ano: 2005 | Volume: 2 | Número: 16
Autores: Eliana P. C. Franco, Vera Lúcia Santiago Araújo
Autor Correspondente: Eliana P. C. Franco | E-mail: [email protected]
The third language: A recurrent textual restriction that translators come across in audiovisual translation.
Ano: 2005 | Volume: 2 | Número: 16
Autores: Montse Corrius Gimbert
Autor Correspondente: Montse Corrius Gimbert | E-mail: [email protected]
Dickens em transmutação: A tradução da simbologia dos espíritos em Um Conto de Natal para o cinema.
Ano: 2005 | Volume: 2 | Número: 16
Autores: Renata de Oliveira Mascarenhas
Autor Correspondente: Renata de Oliveira Mascarenhas | E-mail: [email protected]
O Senhor dos Anéis: a tradução da simbologia do anel do livro para o cinema.
Ano: 2005 | Volume: 2 | Número: 16
Autores: Emílio Soares Ribeiro
Autor Correspondente: Emílio Soares Ribeiro | E-mail: [email protected]
Equus: a construção do personagem Alan Strang na tradução cinematográfica.
Ano: 2005 | Volume: 2 | Número: 16
Autores: Lucyana do Amaral Brilhante
Autor Correspondente: Lucyana do Amaral Brilhante | E-mail: [email protected]
The soundtrack of Orlando as a microcosm of Potter’s filmic adaptation.
Ano: 2005 | Volume: 2 | Número: 16
Autores: Sílvia Maria Guerra Anastácio
Autor Correspondente: Sílvia Maria Guerra Anastácio | E-mail: [email protected]
Questions Concerning Certain Faculties Claimed for Man de Charles Sanders Peirce, tradução para o português do Brasil.
Ano: 2005 | Volume: 1 | Número: 15
Autores: Rodrigo Borges de Faveri
Autor Correspondente: Rodrigo Borges de Faveri | E-mail: [email protected]
O método de Elizabeth Bishop na tradução de poemas brasileiros.
Ano: 2005 | Volume: 1 | Número: 15
Autores: Eduardo Luis Araújo de Oliveira Batista
Autor Correspondente: Eduardo Luis Araújo de Oliveira Batista | E-mail: [email protected]
Canções da Inocência e da Experiência – Revelando os dois estados opostos da alma humana de William Blake. Tradução de Mário Alves Coutinho & Leonardo Gonçalves. Belo Horizonte: Crisálida, 2005, 147 pp.
Ano: 2005 | Volume: 1 | Número: 15
Autores: Juliana Steil
Autor Correspondente: Juliana Steil | E-mail: [email protected]
Dois poemas de Emily Dickinson: uma experiência tradutória.
Ano: 2005 | Volume: 1 | Número: 15
Autores: José Lira
Autor Correspondente: José Lira | E-mail: [email protected]
