Este artigo examina o papel das mulheres rurais em La Floresta, Restrepo. Essas mulheres, deslocadas pelo conflito armado, se estabeleceram nesta área com suas famílias. O documento visa identificar seu papel como atores sociais na segurança alimentar e sua conexão com os ODS da Agenda 2030 em Floresta, Restrepo - Colômbia. A metodologia centrou-se num estudo de caso e apoiou-se numa análise quantitativa e qualitativa ao longo de quatro fases (diagnóstico, planejamento, execução e avaliação). Os principais resultados comprovam que as mulheres rurais dessa área desempenham um papel fundamental, cuidando de tarefas como cuidados infantis, educação, administração doméstica e produção e preparação de alimentos. Elas são esposas, trabalhadoras rurais, mães e líderes comunitárias, participando ativamente da tomada de decisões e do planejamento de atividades em projetos rurais. Os resultados do processo mostram que as mulheres rurais desempenham um papel significativo no departamento de Meta, promovendo e transformando o território e incentivando mais mulheres a participar do desenvolvimento de sua região.
This article examines the role of rural women in La Floresta, Restrepo. These women, displaced by armed conflict, settled in this area with their families. The document aims to identify their role as social actors in food security and its connection to the SDGs of the 2030 Agenda in Floresta, Restrepo - Colombia. The methodology focused on a study case and was supported by quantitative and qualitative analysis through four phases (diagnosis, planning, execution, and evaluation). The main results prove that rural women in this area play a key role, handling tasks such as childcare, education, household management, and food production and preparation. They are wives, farm workers, mothers, and community leaders, actively taking part in decision-making and the planning of activities in rural projects. The results of the process show that rural women play a significant role in the department of Meta, promoting and transforming the territory and encouraging more women to participate in the development of their region.
el presente artículo devela aspectos relacionados con las mujeres rurales ubicadas en la vereda la Floresta del municipio de Restrepo, quienes provienen de diversas partes del país y por razones, asociadas al conflicto armado y al desplazamiento forzado, se asentaron con sus familias en este contexto, el objetivo del documento es entender el rol de la mujer como actor social y su papel con la horticultura para describir la relación que tiene con los ODS de la Agenda 2030 en la vereda Floresta del municipio de Restrepo - Colombia. La metodología se centró en un estudio de caso apoyado en análisis cuantitativo y cualitativo mediante cuatro fases (diagnóstico, planeación, ejecución y evaluación). Los principales resultados demuestran que la mujer rural en esta localidad desempeña un papel importante, siendo responsable de tareas como el cuidado y educación de los hijos, el hogar, la producción y preparación de alimentos. Son esposas, trabajadoras del campo, madres y líderes comunitarias, participando activamente en la toma de decisiones y la planificación de actividades en proyectos veredales. Los resultados del proceso indican que la mujer rural tiene una labor significativa en el departamento del Meta, promoviendo y transformando el territorio e incentivando a que más mujeres participen en el desarrollo de su región.
