Sistematização da assistência de enfermagem no monitoramento clínico de pacientes com hantavirose

Ano: 2017 | Volume: 2 | Número: 2

Autores: Ana Cláudia Pereira Terças, Ingrid Gomes de Souza, Ariadne Cristinne Pereira de Moura, Vagner Ferreira do Nascimento, Thalise Yuri Hattori, Josué Souza Gleriano, Angélica Pereira Borges, Juliana Herrero da Silva

Palavras-chave: hantavírus, enfermagem, cuidados de enfermagem

Resumo Português:

Objetivo: aplicar a sistematização da assistência de enfermagem para pacientes com Síndrome Pulmonar por Hantavírus. Método: estudo quanti-qualitativo, observacional e prospectivo sobre acompanhamento clínico de paciente com hantavirose atendidos em hospital de referência do médio norte mato-grossense. Os dados foram coletados no ano de 2014, com cinco pacientes hospitalizados. As intervenções de enfermagem foram pautadas nos diagnósticos de NANDA identificados e utilizou-se as recomendações da CIPE. Resultados: a maioria dos acometidos são do sexo masculino, de cor branca, presente em várias faixas etárias, com residência e/ou atividades profissionais realizadas em zona rural. Dentre os diagnósticos destacou: troca de gases prejudicada, padrão respiratório ineficaz, volume de líquido excessivo, processos familiares interrompidos e risco de infecção. Conclusão: a aplicação da sistematização à uma doença de alta letalidade e de rápida evolução clínica é essencial para fornecer um cuidado organizado, ético e baseado em evidências científicas que irão subsidiar a qualidade da assistência prestada.

Resumo Inglês:

Objective: apply the systematization of nursing care for patients with Hantavirus Pulmonary Syndrome. Method: quantitative, observational and prospective study on clinical follow-up of a patient with hantavirosis treated at a referral hospital in the northern mato-grossense region. Data were collected in 2014, with five hospitalized patients. Nursing interventions were based on the identified NANDA diagnoses and CIPE recommendations were used. Results: the majority of the patients are white, male, present in several age groups, with residence and/or professional activities carried out in rural areas. Among the diagnoses highlighted: impaired gas exchange, ineffective breathing pattern, excessive fluid volume, interrupted family processes and risk of infection. Conclusion: the application of systematization to a disease of high lethality and rapid clinical evolution is essential to provide an organized, ethical and evidence-based care that will subsidize the quality of care provided. 

Resumo Espanhol:

Objetivo: aplicar la sistematización de la asistencia de enfermería para pacientes con Síndrome Pulmonar por Hantavirus. Método: estudio cuantitativo y cualitativo, observacional y prospectivo en pacientes seguimiento clínico con hantavirus atendidos en un hospital de referencia en el norte de Mato Grosso promedio. Los datos fueron recogidos en 2014, con cinco pacientes hospitalizados. Las intervenciones de enfermería se guiaron por los diagnósticos NANDA identificados y se utilizan las recomendaciones de la CIPE. Resultados: los más afectados son masculinos, blancos, presentes en diversos grupos de edad, con domicilio y / o actividades profesionales en las áreas rurales. Entre los diagnósticos dicho: intercambio de gases perjudicado, patrón respiratorio ineficaz, el volumen de exceso de líquido, los procesos familiares interrumpidas y el riesgo de infección. Conclusión: la aplicación de sistematización en una enfermedad altamente letal y rápido curso clínico es esencial para proporcionar una atención organizada, ética y basada en la evidencia científica que apoye la calidad de la atención.