Paulo Freire e a alfabetização de jovens e adultos no Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST)

Ano: 2019 | Volume: 4 | Número: 1

Autores: E. V. Tiepolo

Palavras-chave: alfabetização de jovens e adultos, alfabetização, movimento dos trabalhadores rurais sem terra

Resumo Português:

Esse texto é parte de uma pesquisa sobre a alfabetização de jovens e adultos no Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST). O Movimento tem como um de seus fundamentos a pedagogia de Paulo Freire e compreende a alfabetização para além da decodificação e do mero conhecimento do sistema alfabético, mas como processo de conscientização. Nesse sentido, se apropriar da escrita é se apropriar de um instrumento de luta necessário para a emancipação. Porém, em seu percurso, o MST foi estabelecendo parcerias que pudessem garantir a implementação de seus projetos de educação, e essas parcerias também trouxeram para dentro do Movimento outros referenciais teóricos. Recentemente, a adoção do método cubano Sim, Eu Posso! (SEP), cujo vínculo é com a perspectiva tradicional de alfabetização, trouxe um elemento de tensionamento e a necessidade de que se investigue em que medida os pressupostos freireanos continuam fundamentando as práticas alfabetizadoras do MST. Para essa investigação, se recorreu à pesquisa bibliográfica, à análise de materiais produzidos pelo MST e à pesquisa de campo.

Resumo Inglês:

This text is part and a survey on the literacy of young people and adults in the Landless Workers Movement (MST). The Movement has as one of its foundations in the pedagogy of Paulo Freire understands literacy beyond the decoding and the mere knowledge of the alphabetical system, but as a process of awareness. In this sense, ownership of the writing is appropriate for an instrument of struggle necessary for the emancipation. However, in your route, the MST has been establishing partnerships that could ensure the implementation of its education projects, and these partnerships also brought into the Movement other theoretical references. More recently, the adoption of the Sim, Eu Posso! (SEP), Cuban method, whose link is with the traditional literacy perspective, has brought a further element of tension and the need to investigate the extent to which Freirean assumptions continue to underpin MST literacy practices. For this investigation, bibliographical research, the analysis of materials produced by the MST and field research.

Resumo Espanhol:

Este texto es parte y una investigación sobre la alfabetización de jóvenes y adultos en el Movimiento de los Trabajadores Rurales Sin Tierra (MST). El Movimiento tiene como uno de sus fundamentos la pedagogía de Paulo Freire y comprende la alfabetización más allá de la decodificación y del mero conocimiento del sistema alfabético, sino como proceso de concientización. En ese sentido, apropiarse de la escritura es apropiarse de un instrumento de lucha necesario para la emancipación. Sin embargo, en su recorrido, el MST fue estableciendo alianzas que pudieran garantizar la implementación de sus proyectos de educación, y esas alianzas también trajeron dentro del Movimiento otros referentes teóricos. Más recientemente, la adopción del método cubano Sim, Eu Posso! (SEP), cuyo vínculo es con la perspectiva tradicional de alfabetización, trajo otro elemento de tensión y la necesidad de que se investigue en qué medida los supuestos freireanos continúan fundamentando las prácticas alfabetizadoras del MST. Para esa investigación, se recurrió a la investigación bibliográfica, al análisis de materiales producidos por el MST ya la investigación de campo.