Este artigo apresenta a caracterização hidrogeológica e hidroquÃmica do aquÃfero livre localizado no manto de alteração das rochas vulcânicas da Formação Serra Geral, na região nordeste do estado do Rio Grande do Sul. Esse aquÃfero é condicionado pelo solo, topografia, litologia e clima, sendo caracterizado por uma espessura saturada menor que 1,7 m, nÃveis estáticos entre 0 e 1 m e vazões baixas (<0,5 m3/h). Essas águas são do tipo bicarbonatadas cálcicas ou magnesianas, apresentam baixa alcalinidade e condutividade elétrica, menores concentrações de cálcio, magnésio, sódio, potássio e cloretos e, maior concentração de ferro e manganês. Adicionalmente, essas águas têm maior concentração de nitratos (média acima de 10 mg/L) e presença de coliformes totais. Essas caracterÃsticas evidenciam a existência de uma rápida circulação entre as zonas de recarga e descarga, neste aquÃfero.
This paper presents the hydrogeological and hydrochemical characterization of the unconfined aquifer located in the alteration mantle in the volcanic rocks from Serra Geral Formation, in the northeast region of Rio Grande do Sul State. This aquifer is conditioned by the soil, topography, lithology and climate, being characterized by a saturated layer thinner than 1,7 m, static levels between 0 and 1 m and low flow (<0,5 m3/h). These waters are of calcium or magnesium bicarbonate type, and low alkalinity and electrical conductivity, low calcium, magnesium, sodium, potassium and chloride concentrations, and high iron and manganese concentrations. Additionally, these waters have high concentration of nitrates (mean above 10 mg/L) and the presence of total coliforms. These characteristics evidence a quick circulation between the recharging and discharge zones in the aquifer.
