O presente estudo qualitativo objetiva analisar os principais aspectos conceituais, normativos, procedimentais e as dinâmicas de interação entre as partes envolvidas na prática de compensações decorrentes de compras ou contratações de produtos e serviços de interesse da Defesa, realizadas junto a empresas brasileiras do setor aeronáutico. A pesquisa apresenta a estrutura normativa e descreve a dinâmica da interação entre as empresas brasileiras, as subcontratadas estrangeiras e a Força Aérea Brasileira. O artigo detalha os procedimentos de contratação de produtos e serviços de interesse da Defesa no COMAER, destacando as fases do Ciclo de Vida de Sistemas e Materiais da Aeronáutica, que incluem a análise de possibilidades de transferência tecnológica e participação da indústria brasileira utilizando a ferramenta de compensação de defesa. Além disso, evidencia o processo relativo aos Acordos de Compensação, dividido em quatro fases: prospecção de necessidades, concepção e emissão de requisitos, aquisição do Produto de Defesa e execução do Acordo de Compensação.
The present qualitative study aims to analyze the main conceptual, normative, procedural aspects, and the dynamics of interaction between the parties involved in the practice of compensations arising from the procurement or contracting of defense-related products and services, carried out with Brazilian companies in the aerospace sector. The research presents the normative framework and describes the dynamics of interaction between Brazilian companies, foreign subcontractors, and the Brazilian Air Force. The article details the procedures for contracting defense-related products and services within COMAER, highlighting the phases of the Aeronautical Systems and Materials Life Cycle, which include the analysis of technological transfer possibilities and the participation of the Brazilian industry using the defense offset tool. Additionally, it outlines the process related to Offset Agreements, divided into four phases: prospecting needs, design and requirements issuance, Defense Product acquisition, and execution of the Offset Agreement.
El presente estudio cualitativo tiene como objetivo analizar los principales aspectos conceptuales, normativos, procedimentales y las dinámicas de interacción entre las partes involucradas en la práctica de compensaciones derivadas de compras o contrataciones de productos y servicios de interés para la Defensa, realizadas con empresas brasileñas del sector aeronáutico. La investigación presenta la estructura normativa y describe la dinámica de interacción entre las empresas brasileñas, las subcontratadas extranjeras y la Fuerza Aérea Brasileña. El artículo detalla los procedimientos de contratación de productos y servicios de interés para la Defensa en el COMAER, destacando las fases del Ciclo de Vida de Sistemas y Materiales de la Aeronáutica, que incluyen el análisis de posibilidades de transferencia tecnológica y la participación de la industria brasileña mediante el uso de la herramienta de compensación de defensa. Además, se evidencia el proceso relativo a los Acuerdos de Compensación, dividido en cuatro fases: prospección de necesidades, concepción y emisión de requisitos, adquisición del Producto de Defensa y ejecución del Acuerdo de Compensación.
