Objetivo: compreender o significado do cuidado de enfermagem para família de pacientes em tratamento paliativo. Métodos: estudo de campo, descritivo e exploratório, com abordagem qualitativa, realizado em hospital geral secundário do Estado do Ceará, Brasil. Participaram da pesquisa oito familiares de pacientes em tratamento paliativo, sendo realizadas entrevistas semiestruturadas e a observação direta. Utilizou-se a análise categorial temática no tratamento dos dados. Resultados: os dados mostraram a construção de três categorias temáticas. O significado do cuidado de enfermagem para a família de pacientes em tratamento paliativo está ancorado na presença física destes profissionais, na realização dos procedimentos técnicos e no trabalho em equipe. Conclusões: percebe-se que o cuidado de enfermagem destacado pelas famílias caminha em direção a um cuidar humanístico, estabelecido na presença e pautado na interação entre as pessoas.
Objective: to understand the meaning of nursing care for the family of patients in palliative care. Methods: field, descriptive, and exploratory study with qualitative approach conducted in secondary general hospital in the State of Ceará, Brazil. The participants comprised eight family members of patients in palliative care, with the conduction of semi-structured interviews and direct observation. For data analysis, we used the thematic category analysis. Results: data revealed the construction of three thematic categories. The meaning of nursing care for the family of patients in palliative care is anchored in the physical presence of these professionals, the performance of technical procedures, and teamwork. Conclusions: we verified that the nursing care highlighted by families aims at a humanistic care, established in the presence and based on human interaction.
