This paper explores Latin American juvenile justice systems, vis à vis the broad corpus juris on the protection of children’s human rights that prevails in the region, in order to precise on what the content of juvenile criminal policy should be. In particular, the requirements of international human rights law are considered in relation to the implementation of different mechanisms of restorative justice (procedural and substantive) regarding juveniles. Finally, its specific regulation in different laws is analyzed, as well as the difficulties that arise when implementing these mechanisms, above all with regard to the need to produce institutional transformations that to date are absent but that are essential to displace the axis of youth criminal policy from repression to prevention.
Este trabajo indaga sobre diferentes características de la justicia juvenil latinoamericana, a partir del amplio corpus juris de protección de derechos humanos de niños que rige en la región, con la finalidad de reflexionar sobre cuál debe ser el contenido de la política criminal juvenil. En particular, se consideran las exigencias del Derecho internacional de los derechos humanos en relación con la implementación de diferentes mecanismos de justicia restaurativa (procesales y sustantivos) respecto de adolescentes penalmente responsables. Finalmente, se analiza su concreta regulación en diferentes leyes, así como las dificultades que se plantean a la hora de implementarlas, sobre todo respecto de la necesidad de producir trasformaciones institucionales que hasta la fecha se encuentran ausentes pero que resultan imprescindibles para desplazar el eje de la política criminal juvenil desde la represión, hacia la prevención.
