O artigo parte de dois textos que se opõem para discutir se a violência da polícia pode ser aceita, por ser necessária, ou deve ser rejeitada, por ser injusta. Em 2017, Chico Buarque lançou uma canção que trata da violência policial praticada contra os moradores de subúrbios cariocas que pretendem frequentar uma praia do Rio de Janeiro; porém, em 1898, Rui Barbosa havia abordado, em artigo de jornal, a violência policial que expulsava da cidade do Rio de Janeiro as pessoas que ameaçavam o bem-estar dos moradores. A violência policial contra os marginalizados é o objeto dos dois textos – embora tratados sob óticas diferentes –, o que mostra que o problema social permanece. A argumentação desenvolve-se apoiada em pensadores nacionais e estrangeiros que tratam do tema, inclusive no romance O estrangeiro, de Albert Camus, que é citada na canção de Chico Buarque. Conclui que é necessário que cada polícia cumpra suas atribuições, mas também aponta não ser ela a única envolvida no problema da criminalidade, sendo imprescindível uma atuação política de garantia dos direitos constitucionalmente previstos para que as instituições sejam fortalecidas e a população possa contar com serviço público mais eficiente.
The article comes from two opposite texts discussing whether police violence should be accepted because it is necessary, or should it be rejected because it is unjust. In 2017 Chico Buarque released a song about police violence upon people who lived in carioca suburbs and intend to go to the beach in Rio de Janeiro; on the other hand, in 1898, Rui Barbosa, in a newspaper article, addressed the police violence when expelling people who threat the well being of those living there. Both texts are about the same subject: Police Violence against discriminated people – although under a different point of view – they show that the social problem, remains the same. The discussions develop under national and foreigner thinkers who address the issue, including the romance “The Stranger” by Albert Camus stated in Chico Buarque’s song. It concludes with the requirement that each police force fulfills its duties but also points that the police is not the only involved in the criminality problem: it is necessary a political action to guarantee the constitutional provided rights to strengthen the institution and that people may count with a better public service.
