WATER TREATMENT IN OPEN RECIRCULATING COOLING SYSTEMS

Ano: 2012 | Volume: 9 | Número: 17

Autores: C. A. Pereira, S. M. Corrêa

Palavras-chave: water treatment, reuse, cooling tower, concentration cycle, model

Resumo Português:

Os estudos para uso de tecnologias mais limpas no tratamento de água de sistemas abertos com recirculação conduzem ao desenvolvimento de metodologias baseadas na procura de uma operação com um
ciclo ideal de concentração. Neste sentido, o controle do balanço de material no sistema de esfriamento pode alcançar um nível de concentração no qual a água de circulação exibe, naturalmente ao mesmo tempo, baixa tendência à corrosão do ferro e baixa formação de depósito de carbonato de cálcio. O tratamento empregando inibidores de corrosão e de formação de depósitos pode ser apenas um complemento, reduzindo a adição de produtos químicos para o condicionamento da água. O presente trabalho mostra que o critério de tratamento baseado no índice de estabilidade é apenas uma abordagem inicial, pois não leva em consideração o fato que espécies solúveis em água não concentram da mesma forma, principalmente pelas reações de conversão envolvendo a precipitação dos íons carbonato e cálcio

Resumo Inglês:

Studies for the use of cleaner water treatment technology in open recirculation systems lead to the
development of a treatment philosophy based on the search of an operation with ideal cycle of concentration. In this way, the material balance control in the cooling system may reach a concentration level which the circulating water exhibit naturally and, at the same time, low iron corrosion tendency and low calcium carbonate scale formation. The treatment using corrosion and deposit formation inhibitors would be only a complement, reducing the chemicals addition for the water conditioning. The present work intents to show that the treatment criteria based on the stability index is only a first approach. It does not consider the fact that water-soluble species do not concentrate by the same way, mainly due to conversion reactions involving the carbonate ion and the calcium ion precipitation.