Water table monitoring in a mined riparian zone

Ano: 2010 | Volume: 5 | Número: 1

Autores: ANDRADE, T. M. C.; DIAS, H. C. T.

Palavras-chave: Piezometer; Groundwater; Degraded land; Water table; monitoring.

Resumo Português:

O objetivo do presente trabalho é testar um equipamento para a perfuração manual de piezômetros rasos e fazer o monitoramento do nível d’água do aqüífero freático na bacia do rio Gualaxo do Norte, em Mariana, MG. A ferramenta é composta de tubos metálicos e pode ser uma opção de baixo custo para a perfuração de piezômetros rasos. As medições foram feitas em uma zona ripária após a extração de ouro por draga, que removeu a vegetação e alterou as camadas superiores do solo. Os poços foram perfurados em três áreas distintas, divididas em três parcelas seguindo um transecto perpendicular à margem do rio. A ferramenta se mostrou eficiente para a perfuração de poços de até 3 metros em solos de baixa resistência, e poderá ser aprimorada para aumentar sua resistência ao impacto e sua profundidade de perfuração. O nível do lençol freático sofreu variações diferentes de acordo com a sua profundidade em cada ponto, os poços mais rasos variaram de forma semelhante em diferentes áreas, e os mais profundos se mostraram mais estáveis. O nível freático refletiu as prováveis características fisiográficas do terreno e pode ser uma referência para o nivelamento do mesmo na reconstituição de margens degradadas onde houve a retirada das camadas superiores do solo. O monitoramento do nível do aqüífero freático pode ser um indicador da adequação do substrato da recomposição do solo em áreas degradadas no que diz respeito à manutenção da capacidade de infiltração compatível com a do material original.

Resumo Inglês:

The objective of this study was to test an easily fabricated tool that assist in the manual installation of piezometers, as well as water table monitor in the research site, located at the Gualaxo do Norte River Watershed, state of Minas Gerais, Brazil. The tool is made of iron pipes and is a low-cost alternative for shallow groundwater observation wells. The measurements were done in a riparian zone after being gold mined, when vegetation and upper soil layers were removed. The wells were installed in three areas following a transect from the river bank. The method was viable for digging up to its maximum depth of 3 meters in a low resistance soil and can be improved to achieve a better resistance over impact and its maximum depth of perforation. Water table levels varied distinctly according to its depth in each point. It varies most in the more shallow wells in different areas, while it was more stable in the deeper ones. The water table profile reflected the probably profile f the terrain and can be a reference for its leveling in reconstitution of degraded banks where upper layers of the soil were removed. Groundwater monitoring can be also an indicator of the suitability of the substrate for soil reconstitution in terms of the maintenance of an infiltration capacity similar to the original material.