Translating Life. Shirley Chew and Alistair Stead (eds.). Liverpool: Liverpool University Press, 1999, 421 pp

Cadernos de Tradução

Endereço:
Campus da Universidade Federal de Santa Catarina. Centro de Comunicação e Expressão. Prédio B, Sala 301 - Trindade
Florianópolis / SC
88040-970
Site: https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao
Telefone: (48) 3721-6647
ISSN: 21757968
Editor Chefe: Andréia Guerini
Início Publicação: 31/08/1996
Periodicidade: Quadrimestral
Área de Estudo: Linguística, Letras e Artes, Área de Estudo: Letras

Translating Life. Shirley Chew and Alistair Stead (eds.). Liverpool: Liverpool University Press, 1999, 421 pp

Ano: 2000 | Volume: 1 | Número: 5
Autores: Daniel Sheff
Autor Correspondente: Daniel Sheff | [email protected]

Palavras-chave: Review, Chew Shirley, Alistair Stead, Translating Life

Resumos Cadastrados

Resumo Inglês:

Translating Life is a collection of essays and interviews compiled by Shirley Chew and Alistair Stead, both of whom are professors at Leeds University in England. The majority of the contributors are from English universities, notably Leeds University and the University of Liverpool. The work is called Translating Life because it deals less directly with translation of text and more with practical metaphors for the act of translation. Translating words is treated with less importance than translating connotations, feelings and personalities, the primary elements of human life