Trabalho e inserção social: identidade e etnicidade nas frentes de trabalho da hortelã na microrregião de Toledo, Paraná
Revista Nupem
Trabalho e inserção social: identidade e etnicidade nas frentes de trabalho da hortelã na microrregião de Toledo, Paraná
Autor Correspondente: Frank Mezzomo | [email protected]
Palavras-chave: Relações de trabalho, inserção sócioprodutiva, identidade, hortelã
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
A partir da década de 1950, a microrregião de Toledo, Paraná foi ocupada por frentes populacionais originárias de várias partes do país, sendo que uma das maiores foi a de trabalhadores vindos de estados ao norte do Paraná. Estas pessoas trabalharam nas lavouras de hortelã durante um período em que os derivados desta planta, sobretudo o mentol, alcançaram um preço elevado no mercado internacional. Os “sujeitos da hortelã” tiveram de se inserir em um espaço já ocupado por outros grupos, fossem colonos vindos do sul do país ou do Estado de São Paulo, e tiveram de encontrar e construir o seu espaço. Apesar de estranhamentos relacionados aos diferentes modos de vida, os sujeitos da hortelã conseguiram os seus espaços de sociabilidade dentro desta região enquanto estiveram inseridos pelo viés socioprodutivo.
Resumo Inglês:
From the 1950s, the microregion of Toledo, Paraná was occupied by population groups originating in several parts of the country, and one of the largest was of workers from states north of Paraná. These people worked on the mint crops during a period in which the derivatives of this plant, especially menthol, reached a high price in the international market. The "mint subjects" had to be inserted in a space already occupied by other groups, whether settlers from the south of the country or the State of São Paulo, and had to find and build their space. Despite the discomforts related to the different ways of life, the mint subjects achieved their spaces of sociability within this region while they were inserted by the socio-productive bias.
Resumo Espanhol:
A partir de la década de 1950, la microrregión de Toledo, Paraná fue ocupada por frentes poblacionales originarios de varias partes del país, siendo que una de las mayores fue la de trabajadores venidos de estados al norte de Paraná. Estas personas trabajaron en los cultivos de menta durante un período en que los derivados de esta planta, sobre todo el mentol, alcanzaron un precio elevado en el mercado internacional. Los "sujetos de la menta" tuvieron que insertarse en un espacio ya ocupado por otros grupos, fueran colonos venidos del sur del país o del Estado de São Paulo, y tuvieron que encontrar y construir su espacio. A pesar de extrañamientos relacionados a los diferentes modos de vida, los sujetos de la menta alcanzaron sus espacios de sociabilidad dentro de esta región mientras estuvieron insertados por el sesgo socioproductivo.
