Terra, família e trabalho entre descendentes de pomeranos no Espírito Santo

Ano: 2011 | Volume: 1 | Número: 34

Autores: Jamily Fehlberg, Paulo Rogério Meira Menandro

Palavras-chave: pomeranos, família, trabalho, casamento, herança

Resumo Português:

Trata-se de investigação realizada com descendentes de pomeranos que vivem em
Santa Maria do Jetibá, um município serrano da região central do Estado do Espírito Santo,
no Brasil. Buscou-se identificar e discutir de que forma se inter-relacionam práticas e
costumes adotados na rotina diária, características da constituição das famílias, e forma de
lidar com a herança da terra em relação aos descendentes. Foram entrevistados
individualmente oito homens e oito mulheres, com idades variando de 18 a 81 anos, e que
constituem oito casais. Quatro desses casais se formaram há mais de 50 anos, em meados do
século XX e os outros quatro se casaram no início do século XXI. Os resultados revelaram
algumas ocorrências muito similares a despeito do grande intervalo de tempo, compreendido
entre o momento dos casamentos dos integrantes dos dois conjuntos de participantes, mas
mostraram também maior flexibilidade de papéis dentro das famílias, assim como nas normas
de organização da ocupação da terra herdada pelos filhos, tendo sido incluídas aí também as
filhas.

Resumo Inglês:

This investigation took place with descendants of Pomeranians living in Santa Maria
do Jetibá, a central Espírito Santo state highland county, in Brazil. It was attempted to identify
and discuss the way daily routine practices and customs interrelate, characteristics of family
constitution, and ways to deal with land inheritance with respect to descendants. Couples of
Pomeranian descent who constituted marriage in two moments apart were interviewed. Eight
men and eight women were interviewed, with ages varying from 18 to 81 years, who
constitute eight couples. Four of these couples were formed more than 50 years ago, in mid
20th century, and the other four got married in early 21st century. The results reveal some very
similar occurrences despite the long time interval between the marriages of the in the
integrants of the two sets of participants, but also showed more role flexibility, within the
families as well as on the organization rules for inherited land occupation by the children,
having the daughters also being included in the division.