Tango, tensões e resistências: o caso do Milonga na Praça
Revista Nupem
Tango, tensões e resistências: o caso do Milonga na Praça
Autor Correspondente: Frank Antonio Mezzomo | [email protected]
Palavras-chave: Tango, Milonga, Tradição, Resistência
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
O presente artigo busca compreender a história, as tensões e as resistências que caracterizaram o baile de tango Milonga na Praça, entre 2016 e 2020, quando realizado na Praça dos Namorados Beto Stodieck, região central de Florianópolis (SC). Para o desenvolvimento da pesquisa, foram coletados documentos sobre a história desse ritmo e realizadas entrevistas com idealizadores, organizadores, professores e participantes do evento. As análises possibilitaram visibilizar as tensões que constituíram a história do tango, bem como os embates decorrentes da realização dessa dança em espaço público de uma cidade na região Sul do Brasil. Concluímos que, ao migrar para outro contexto, a estrutura e as regras de uma milonga se modificam, e analisá-las nos permite compreender as resistências e transformações em uma dança que se mantém viva na medida em que é reinventada.
Resumo Inglês:
This article seeks to understand the history, tensions, and resistances that characterized the tango ball Milonga na Praça held at Praça dos Namorados Beto Stodieck central region of Florianópolis (SC) between 2016 and 2020. For the development of the research, documents on the history of tango and Milonga na Praça were collected, and interviews were conducted with the creators, organizers, teachers, and participants of the event. The analyses made it possible to visualize the tensions that constituted the history of tango, as well as the clashes arising from the performance of this dance in a public space in a city in southern Brazil. We conclude that by migrating to another context, the structure and rules of a milonga are modified, and analyzing them allows us to make visible the resistances and transformations in a dance that remains alive to the extent that it is reinvented with every step taken.
Resumo Espanhol:
Este artículo busca com-prender la historia, las tensiones y las resistencias que caracterizaron el baile de tango Milonga na Praça, entre 2016 y 2020, cuando se realizaba en la Praça dos Namorados Beto Stodieck, en la región central de Florianópolis (SC). Para el desarrollo de la investigación se recopilaron documentos sobre la historia de este ritmo y se realizaron entrevistas a los creadores, organizadores, docentes y participantes del evento. Los análisis permitieron visualizar las tensiones que constituyeron la historia del tango, así como los enfrentamientos derivados de la ejecución de esta danza en un espacio público de una ciudad del sur de Brasil. Concluimos que, al migrar a otro contexto, la estructura y las reglas de una milonga cambian, y analizarlas permite comprender las resistencias y transformaciones en un baile que se mantiene vivo a medida que se reinventa.
