Sustentabilidade a partir do envolvimento

Ano: 2012 | Volume: 9 | Número: 12

Autores: Ivana Cristina Lovo

Palavras-chave: sustentabilidade, decrescimento, socioambientalismo, ecosocioeconômico

Resumo Português:

Um panorama cronológico sobre a discussão de desenvolvimento sustentável é delineado mediante a proposição de diferentes conceitos, iniciada em 1970 com a discussão sobre o ecodesenvolvimento, dando seguimento com a discussão sobre economia ecológica, economia verde e socioambientalismo nos dias atuais. As dificuldades de alcançar acordos efetivos na conceituação e nas estratégias para promover a sustentabilidade refletem os diferentes interesses demarcados pelos conflitos distributivos envolvendo as disputas sobre os recursos naturais, os serviços ambientais e o destino dos contaminantes. Envolvimento e decrescimento são expressões propostas para delinear e qualificar melhor as intenções e interesses em torno da discussão sobre desigualdades e limites que estão diretamente relacionados com a concretude da sustentabilidade.

Resumo Inglês:

A chronological overview of the discussion on sustainable development is outlined by the proposition of different concepts, which began in 1970 with a discussion on eco-development, and continued nowadays with a discussion on the notion of ecological economy, green economy, and socio-environmentalism. The difficulties in reaching agreements on conceptualization and strategies that promote sustainability reflect different interests demarcated by distributional conflicts involving disputes over natural resources, environmental services, and the destination of contaminants. Involvement and decrement are expressions proposed to delineate and classify the best intentions and interests around the discussion on inequality and limits that are directly related to sustainability’s concreteness.

Resumo Francês:

Un aperçu chronologique sur la discussion du développement durable est décrit par la proposition de différents concepts, qui ont démarré en 1970 avec la discussion sur l’écodéveloppement, la poursuite de la discussion sur l’économie écologique, l’économie verte et socio-écologisme de nos jours. Les difficultés de parvenir à des accords efficaces dans la conceptualisation et des stratégies pour promouvoir la durabilité reflètent les différents intérêts délimitées par des conflits de distribution impliquant des litiges sur les ressources naturelles, les services environnementaux et la destination des contaminants. L’implication et la décroissance sont des expressions proposés pour délimiter et mieux qualifier les intentions et intérêts dans le débat sur les inégalités et les limites qui sont directement liés à la concrétude du développement durable.