The north Patagonian region comprehends the provinces of Neuquén and Rio Negro. These are provinces with a productive matrix that, although based on primary sectors, present a certain diversification (agropecuary, agroindustrial, mining, energetic, touristic) and a relative dynamism respect other non-central regions of Argentina. The proposal focuses on the social subjects at the regional level (Alto Valle of Río Negro and Neuquén) and at the local level (agricultural area of Centenario, a city which is located in the northern Patagonia’s fruit exporting area). This publication gathers testimonies that showed how, within ruralities in context, political actors break down in defense of the territory and the food sovereignyt, highlighting the rol of family producers as main managers in social organization of family work in the productive units of the region. At the political level, the “public hearings” and the “frutazo” in the region, are a valuable mean to visibilize the struggles waged by social movements and historically marginalized groups: family producers, not without resistances and initiatives for the protection of lands and resources.
La Región Patagonia Norte comprende a las provincias de Neuquén y Río Negro. Se trata de provincias con una matriz productiva que, aunque se basa en sectores primarios, presentan una cierta diversificación (agropecuaria, agroindustrial, minera, energética, turística) y un relativo dinamismo respecto de otras regiones no centrales de la Argentina. La propuesta se focaliza en los sujetos sociales a nivel regional (Alto Valle de Río Negro y Neuquén) y a nivel local (área agrícola de la localidad de Centenario ubicada en la región frutícola de exportación en el norte de la Patagonia). El trabajo reúne testimonios que dan cuenta cómo, desde ruralidades en contexto, irrumpen sujetos políticos en defensa del territorio y la soberanía alimentaria, poniendo en relieve el rol del productor familiar como principal gestor en la organización social del trabajo familiar en las unidades productivas de la región. En el plano político, las audiencias públicas y el “frutazo” en la región, son un valioso medio para visibilizar las luchas libradas por movimientos sociales y grupos históricamente subalternizados: los productores familiares, no sin resistencias e iniciativas por el resguardo de tierras y recursos.
