SOBRE A NEGAÇÃO EM XAVANTE: IMARE NA

Ano: 2015 | Volume: 18 | Número: 1

Autores: Wellington Pedrosa Quintino

Palavras-chave: Negação; línguas jê; xavante.

Resumo Português:

Xavante, uma língua da família Jê Central, possui um morfema com dois alomorfes, empregados na negação sentencial, ou seja, realizados na oração e de escopo amplo: os sufixos õ e tõ. Há também uma palavra negativa maredi, ou mazedi na fala feminina, que ocorre sozinha em respostas do tipo sim ou não. O sufixo õ pode ocorrer posposto ao nome, ao verbo e ao adjetivo, e seu uso mais comum é com o cópula estativo (EST), sendo que seu alofone tõ sempre ocorre sozinho. O objetivo deste trabalho é descrever a distribuição desses morfemas através dos quais a negação se realiza e discutir o estatuto categorial desses e de outros elementos de negação nessa língua.

Resumo Inglês:

Xavante, a language from Central Jê family, has a morpheme with two allomorphs, employed in the sentential negation, i.e. carried out in a sentence and having broad scope: the suffixes õ and tõ. There is also a negative word maredi, or mazedi in female speech, which occurs in responses of the type yes or no. The suffix õ may occur after the noun, verb and adjective, and its most common use is with the copula estative (EST), and its allophone tõ, always occurs alone. The aim of this paper is to describe the distribution of these morphemes through which the negation takes place and discuss the categorial status of these and other elements of negation in that language.