SISTEMA PRONOMINAL DO PORTUGUÊS BRASILEIRO: possível alternância ente tu e você

Ano: 2015 | Volume: 3 | Número: 1

Autores: G. F. S. Rodrigues

Palavras-chave: sistema pronominal, pronome tu, linguística.

Resumo Português:

Uma mudança geral no quadro pronominal na direção de desaparecimento da forma tu (forma de tratamento de segunda pessoa do singular ) em várias  regiões do PB é apontada nos estudos de Monteiro (1994), Franchi &  Neves (1996), embora  outros trabalhos mostrem  que esse pronome ainda ocorre em algumas regiões do país (SOARES &LEAL,1993; LOREGIAN, 1996; PITOMBO,1998; PEDROSA, 1998; PAREDES & SILVA ET AL,  2000, 2003;  SCHERRE, 2000 etc.).  Esses últimos estudos incluem alguns que focalizam, especificamente, o uso de tu, você e osenhor, com o objetivo de verificar se o uso do pronome você estaria suplantando o uso do pronome tu. O fato de o pronome tu  conviver com pronome você no Português Brasileiro remete à história dos pronomes pessoais de segunda pessoa (distinções e usos) da língua portuguesa desde o latim. No Brasil, a concorrência entre tu e você em relações solidárias mais íntimas sempre existiu desde o século XIX, entretanto, o pronome tu, via de regra, representa a forma reservada ao tratamento familiar mais que o pronome você. Sendo assim, este artigo, de cunho bibliográfico, visa a discutir o status do pronome tu no Português Brasileiro, levando em consideração estudos feitos sob as perspectivas: histórica, gramatical, sociolinguística e pragmático-discursiva. Busca-se explicitar os diferentes posicionamentos teóricos fornecendo uma descrição de estudo do percurso deste pronome.