A SHORT REPORT ABOUT THE ABECAN AND THE CANADIAN STUDIES.
INTERFACES BRASIL/CANADÁ
A SHORT REPORT ABOUT THE ABECAN AND THE CANADIAN STUDIES.
Autor Correspondente: A. R. N. Ramos | [email protected]
Palavras-chave: Associação Brasileira de Estudos Canadenses/ABECAN; Trocas Acadêmicas Brasil-Canadá; Estudos Canadenses
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
O texto tem por finalidade prestar homenagem à Associação Brasileira de Estudos Canadenses, pelos vinte anos de atuação e serviços prestados à s trocas acadêmicas, cientÃficas e culturais Brasil-Canadá. Razão pela qual, fazendo uso da memória afetiva e profissional, buscamos repertoriar a nossa inserção nos Estudos Canadenses, o diálogo travado com pesquisadores nacionais e estrangeiros, o nosso percurso na ABECAN, e a nossa contribuição acadêmica, na UFBA, através do ensino, pesquisa e formação de novos canadianistas, nos estudos de cultura e identidade, tendo o Canadá e o Quebec como espaços privilegiados de discussão.
Palavras-Chave: Associação Brasileira de Estudos Canadenses/ABECAN; Trocas Acadêmicas Brasil-Canadá; Estudos Canadenses
Abstract: The aim in this text is to pay tribute to the Brazilian Association for Canadian Studies, due to its twenty years of operations and contributions to academic, scientific and cultural exchanges between Brazil and Canada. Through the use of affective and professional memory, we seek to speak about our insertion in the Canadian Studies, the dialogues with national and foreign researchers, our journey at ABECAN, and our academic contribution at UFBA, through teaching, researches and formation of new Canadianists in cultural and identity studies, with Canada and Quebec as a privileged arena for discussion.
Keywords: Brazilian Association for Canadian Studies/ABECAN; Academic exchanges Brazil and Canada; Canadian Studies
Résumé: Ce texte est un hommage à l´Association Brésilienne d´Études Canadiennes/ABECAN à l’occasion de ses vingt ans de services rendus à la communauté académique brésilienne, ainsi que pour son travail de promotion des échanges académiques, scientifiques et culturels Brésil-Canada. Raison pour laquelle nous avons eu recours à notre mémoire affective et professionnelle, dans le but de faire un bilan de notre insertion dans les Études Canadiennes, du dialogue que nous avons entretenu avec des collègues brésiliens et diens, de notre parcours au sein de l’ABECAN, ainsi que notre contribution académique au sein de l’UFBA, par le biais de l’enseignement, de la recherche, et de la formation étudiante tournée vers les études culturelles et identitaires au Canada, et au Québec.
Mots-Clés: Association Brésilienne d´Études Canadiennes/ABECAN ; Échanges Académiques Brésil-Canada ; Études Canadiennes
Resumo Inglês:
O texto tem por finalidade prestar homenagem à Associação Brasileira de Estudos Canadenses, pelos vinte anos de atuação e serviços prestados à s trocas acadêmicas, cientÃficas e culturais Brasil-Canadá. Razão pela qual, fazendo uso da memória afetiva e profissional, buscamos repertoriar a nossa inserção nos Estudos Canadenses, o diálogo travado com pesquisadores nacionais e estrangeiros, o nosso percurso na ABECAN, e a nossa contribuição acadêmica, na UFBA, através do ensino, pesquisa e formação de novos canadianistas, nos estudos de cultura e identidade, tendo o Canadá e o Quebec como espaços privilegiados de discussão.
Palavras-Chave: Associação Brasileira de Estudos Canadenses/ABECAN; Trocas Acadêmicas Brasil-Canadá; Estudos Canadenses
Abstract: The aim in this text is to pay tribute to the Brazilian Association for Canadian Studies, due to its twenty years of operations and contributions to academic, scientific and cultural exchanges between Brazil and Canada. Through the use of affective and professional memory, we seek to speak about our insertion in the Canadian Studies, the dialogues with national and foreign researchers, our journey at ABECAN, and our academic contribution at UFBA, through teaching, researches and formation of new Canadianists in cultural and identity studies, with Canada and Quebec as a privileged arena for discussion.
Keywords: Brazilian Association for Canadian Studies/ABECAN; Academic exchanges Brazil and Canada; Canadian Studies
Résumé: Ce texte est un hommage à l´Association Brésilienne d´Études Canadiennes/ABECAN à l’occasion de ses vingt ans de services rendus à la communauté académique brésilienne, ainsi que pour son travail de promotion des échanges académiques, scientifiques et culturels Brésil-Canada. Raison pour laquelle nous avons eu recours à notre mémoire affective et professionnelle, dans le but de faire un bilan de notre insertion dans les Études Canadiennes, du dialogue que nous avons entretenu avec des collègues brésiliens et diens, de notre parcours au sein de l’ABECAN, ainsi que notre contribution académique au sein de l’UFBA, par le biais de l’enseignement, de la recherche, et de la formation étudiante tournée vers les études culturelles et identitaires au Canada, et au Québec.
Mots-Clés: Association Brésilienne d´Études Canadiennes/ABECAN ; Échanges Académiques Brésil-Canada ; Études Canadiennes
Resumo Francês:
O texto tem por finalidade prestar homenagem à Associação Brasileira de Estudos Canadenses, pelos vinte anos de atuação e serviços prestados à s trocas acadêmicas, cientÃficas e culturais Brasil-Canadá. Razão pela qual, fazendo uso da memória afetiva e profissional, buscamos repertoriar a nossa inserção nos Estudos Canadenses, o diálogo travado com pesquisadores nacionais e estrangeiros, o nosso percurso na ABECAN, e a nossa contribuição acadêmica, na UFBA, através do ensino, pesquisa e formação de novos canadianistas, nos estudos de cultura e identidade, tendo o Canadá e o Quebec como espaços privilegiados de discussão.
Palavras-Chave: Associação Brasileira de Estudos Canadenses/ABECAN; Trocas Acadêmicas Brasil-Canadá; Estudos Canadenses
Abstract: The aim in this text is to pay tribute to the Brazilian Association for Canadian Studies, due to its twenty years of operations and contributions to academic, scientific and cultural exchanges between Brazil and Canada. Through the use of affective and professional memory, we seek to speak about our insertion in the Canadian Studies, the dialogues with national and foreign researchers, our journey at ABECAN, and our academic contribution at UFBA, through teaching, researches and formation of new Canadianists in cultural and identity studies, with Canada and Quebec as a privileged arena for discussion.
Keywords: Brazilian Association for Canadian Studies/ABECAN; Academic exchanges Brazil and Canada; Canadian Studies
Résumé: Ce texte est un hommage à l´Association Brésilienne d´Études Canadiennes/ABECAN à l’occasion de ses vingt ans de services rendus à la communauté académique brésilienne, ainsi que pour son travail de promotion des échanges académiques, scientifiques et culturels Brésil-Canada. Raison pour laquelle nous avons eu recours à notre mémoire affective et professionnelle, dans le but de faire un bilan de notre insertion dans les Études Canadiennes, du dialogue que nous avons entretenu avec des collègues brésiliens et diens, de notre parcours au sein de l’ABECAN, ainsi que notre contribution académique au sein de l’UFBA, par le biais de l’enseignement, de la recherche, et de la formation étudiante tournée vers les études culturelles et identitaires au Canada, et au Québec.
Mots-Clés: Association Brésilienne d´Études Canadiennes/ABECAN ; Échanges Académiques Brésil-Canada ; Études Canadiennes
