A SEMÂNTICA DE MICHEL BRÉAL: UMA ABORDAGEM BASEADA NO USO

Ano: 2012 | Volume: 1 | Número: 44

Autores: Márcia Sipavicius Seide

Palavras-chave: pragmática; semântica; uso; forma; função

Resumo Português:

Este artigo tem por objetivo mostrar que algumas das propostas apresentadas por Michel
Bréal em seu Ensaio de Semântica (1992 [1904]) podem ser utilizadas em análises pragmático-cognitivas do uso linguístico. Apresentada uma breve e não exaustiva revisão da literatura recente sobre
o estudioso (2002 a 2012), suas propostas são descritas sob o viés pragmático de Nerlich e Clarke
(1996). Após uma descrição ainda mais minuciosa dos insights pragmáticos do ensaio, uma análise de
usos da conjunção “como” em textos oficiais paranaenses setecentistas e oitocentistas mostra a
aplicabilidade deste modelo teórico.

Resumo Inglês:

The aim of this paper is to show that some of Breal´s proposals at his “Essai de
Semántique” (Semantics Essay) might be used to investigate usage in a pragmatic and cognitive
approach. A brief not comprehensive review of recent literature on the subject is presented. Then,
Nerlich and Clarke´s pragmatic view on Bréal´s works is described. After a more detailed exposition of
Bréal´s pragmatics insights, an analysis of usages of the conjunction ‘como’ (as) in official texts of the brazilian state of Paraná dated from the XVIII and XIX centuries is proposed in order to evidence the applicability of Breál´s usage based theory.