SEGURANÇA CONTRA INCÊNDIO EM CONDOMÍNIOS RESIDENCIAIS: UM ESTUDO DE CASO EM MACAÉ
Revista de Trabalhos Acadêmicos Lusófona
SEGURANÇA CONTRA INCÊNDIO EM CONDOMÍNIOS RESIDENCIAIS: UM ESTUDO DE CASO EM MACAÉ
Autor Correspondente: F. S. Martins | [email protected]
Palavras-chave: proteção contra incêndio, condomínio, moradores
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
Para suscitar a popularização da “proteção contra incêndio” em os condôminos e a promoção do sistema de combate a incêndio como parte da rotina do condomínio, se realizou um estudo de caso em um condomínio na cidade de Macaé / RJ, onde foi analisado o nível de conhecimento dos moradores, através de um checklist, com relação ao sistema de combate a incêndio, e uma análise da situação dos equipamentos de segurança contra incêndio nos blocos visitados, para verificar se os mesmos estão de acordo com a legislação. Assim ficou evidente que existe uma deficiência em relação as normas e o que é aplicado nos condomínios residenciais e falta de conhecimento e destreza dos moradores e funcionários para lidar com os equipamentos de segurança contra incêndio e pânico, logo não é somente o condomínio estar bem equipado, mas os moradores e funcionários também devem estar orientados.
Resumo Inglês:
In order to encourage the popularization of "fire protection" in the condominiums and the promotion of the fire fighting system as part of the routine of the condominium, a case study was conducted in a condominium in the city of Macaé / RJ, where the level of the residents' knowledge, through a checklist, in relation to the fire fighting system, and an analysis of the situation of the fire safety equipment in the blocks visited, to verify if they are in accordance with the legislation. Thus it became evident that there is a deficiency in standards and what is applied in residential condominiums and the lack of knowledge and skill of the residents and employees to deal with fire and panic safety equipment, so it is not only the condominium that is well equipped , but the locals and staff should also be oriented.
Resumo Espanhol:
Para suscitar la popularización de la "protección contra incendios" en los condóminos y la promoción del sistema de lucha contra incendios como parte de la rutina del condominio, se realizó un estudio de caso en un condominio en la ciudad de Macaé / RJ, donde se analizó el nivel de conocimiento de los habitantes, a través de un checklist, con relación al sistema de combate a incendio, y un análisis de la situación de los equipos de seguridad contra incendios en los bloques visitados, para verificar si los mismos están de acuerdo con la legislación. Así quedó evidente que existe una deficiencia en relación a las normas y lo que se aplica en los condominios residenciales y falta de conocimiento y destreza de los residentes y funcionarios para lidiar con los equipos de seguridad contra incendio y pánico, luego no es sólo el condominio estar bien equipado , pero los residentes y empleados también deben estar orientados.
Resumo Francês:
Afin d'encourager la vulgarisation de la "protection incendie" dans les copropriétés et la promotion du système de lutte contre les incendies dans le cadre de la routine du copropriété, une étude de cas a été réalisée dans un condominium de la ville de Macaé / RJ, où le niveau des connaissances des résidents, par le biais d'une liste de contrôle relative au système de lutte contre l'incendie, et d'une analyse de la situation des équipements de sécurité incendie dans les blocs visités, afin de vérifier leur conformité avec la législation. Il est donc devenu évident que les normes et les normes applicables aux copropriétés sont insuffisantes et que les résidents et les employés manquent de connaissances et de compétences pour faire face aux équipements anti-incendie et anti-panique. Ce n'est donc pas uniquement le condominium qui est bien équipé , mais les sections locales et le personnel doivent également être orientés.
