Santiago, competitividade na rede mundial de cidades - elementos para uma análise crítica

Ano: 2011 | Volume: 0 | Número: 120

Autores: C. A. Mattos

Palavras-chave: competitividade urbana, gestão urbana, medição da competitividade, rede mundial de cidades

Resumo Português:

Com a dinâmica econômica globalizada, a competitividade, pautada no aumento da atratividade dos lugares, converteu-se em um instrumento estratégico para impulsionar o crescimento econômico de países, regiões, cidades e empresas; evidentemente, trata-se de uma nova maneira de encarar a gestão. Uma nova geografia, estruturada em torno de uma rede mundial de cidades transfronteriças se impôs nesse contexto. Neste artigo, a partir da análise de Santiago, procura-se responder: Quais são os condicionantes básicos da competitividade de um lugar ou cidade, determinada pela competitividade de seu respectivo âmbito nacional? Como se localiza Santiago nesta dinâmica? Para isso, o artigo revisa dois estudos da competitividade urbana de cobertura mundial que a incluíram na lista de cidades a avaliar: os realizados por Master Card e por Mercer Human Resource Consulting. Analisam-se as dimensões da atratividade das cidades como lugares para realização de negócios e a qualidade de vida que cada uma delas pode oferecer a trabalhadores globais que devem expatriar-se em função das estratégias de expansão territorial das empresas das que são funcionários. À luz das análises, é possível propor algumas conclusões de caráter geral sobre os alcances e limitações das estratégias e políticas de competitividade urbana, e se coloca em discusão certos aspectos relacionados com a situação, os alcances e as perspectivas de Santiago no âmbito da competitividade entre cidades, tratando ao mesmo tempo de mostrar alguns dos impactos que os avanços realizados nesta direção tiveram nesta aglomeração urbana.

Resumo Inglês:

The globalized economic dynamics converted competitivity, guided by locational attractiveness, into a strategic element for economic growth of countries, regions, cities and corporations; evidently, it is a new manner of administration. In this context, a new geography has imposed itself, structured around a global network of cross-border cities. Based on the analysis of the city of Santiago, this article tries to answer: Which are the basic competitivity conditions for a place or city, determined by the national spectrum? How is Santiago situated in this dynamic? To this intent, the article examines two globally scaled urban competitiveness studies, that included Santiago as one the avaliated cities, conducted by MasterCard and Mercer Human Resource Consulting. The attractiveness of those cities was analyzed based on their business environment and quality of life standards - a structure offered to workers who were expatriated as consequence of their companies’s expansion strategies. In light of the analyses, it is possible to propose some general conclusions about the range of urban competitivity strategies and public policies – as well as their limitations. Some related aspects are discussed, such as Santiago’s perspectives in comparison with other cities, and the impact upon the urban agglomeration caused by advences in competitivity.

Resumo Espanhol:

Con la dinámica económica globalizada, la competitividad, pautada en el aumento de la atractividad de los lugares, se ha convertido en un instrumento estratégico para impulsar el crecimiento económico de países, regiones, ciudades y empresas; desde luego, es una nueva manera de encarar la gestión. Una nueva geografía, estructurada en torno a una red mundial de ciudades transfronterizas se impuso en ese contexto. En este artículo, a partir del análisis de Santiago, se busca responder: ¿Cuáles son los condicionantes básicos de la competitividad de un lugar o ciudad, determinada por la competitividad de su respectivo ámbito nacional? ¿Cómo se ha ubicado Santiago en esta dinámica? Para eso, el artículo revisa dos estudios de la competitividad urbana de cobertura mundial que la han incluido en la nómina de ciudades a evaluar: los realizados por Master Card y por Mercer Human Resource Consulting. Analizan las dimensiones de la atractividad de las ciudades como lugares para la realización de negocios y la calidad de vida que cada una de ellas puede ofrecer a trabajadores globales que deben expatriarse en función de las estrategias de redespliegue territorial de las empresas de las que son funcionarios. A la luz de los análisis es posible plantear algunas conclusiones de carácter general sobre los alcances y limitaciones de las estrategias y políticas de competitividad urbana y se pone en discusión ciertos aspectos relacionados con la situación, los alcances y las perspectivas de Santiago en el ámbito de la competitividad entre ciudades, tratando al mismo tiempo de mostrar algunos de los impactos que los avances realizados en esta dirección han tenido en esta aglomeración urbana.