Saúde, doença e ambiente: vozes dos moradores

Ano: 2014 | Volume: 1 | Número: 40

Autores: D. C. Vasconcelos; A. E. L. Coêlho

Palavras-chave: biopsicossocial, área de risco, prevenção

Resumo Português:

A Psicologia da Saúde vêm contribuindo no entendimento de que aspectos biopsicossociais e
ambientais interferem no processo saúde-doença. A partir disso, pesquisou-se como 19
moradores da cidade de Campo Grande- MS compreendem a relação entre processo saúde-doença
e ambiente. Essa população vivia a margem de um córrego onde suas habitações
corriam risco de desmoronamento, e foi removida, por meio de projeto habitacional, para uma
área urbana com infra-estrutura. O instrumento utilizado foi uma entrevista estruturada e os
relatos foram trabalhados a partir da análise de conteúdo. A partir dos resultados, verificou-se
que as temáticas habitação e saúde são de grande importância para o grupo, pois foram
consideradas como aquilo que mais valorizavam na vida. Porém, não estão claramente
relacionadas para o grupo, que, por vezes, compreendem a saúde segundo o modelo
biomédico. Isto é preocupante uma vez que dificulta a adoção de cuidados preventivos com a
saúde e com ambiente.

Resumo Inglês:

Health Psychology has been contributing in understanding that bio-psycho-social and
environmental aspects interfere within the health-illness process. It was analyzed how 19
residents in Campo Grande city, MS, understand the relationship between the health-illness
process and the environment. This population used to live at the margins of a stream where
their houses were at risk of collapsing, and they were moved to a housing project, at an urban
area with infrastructure. The instrument used was a structured interview and the participants’
speeches were interpreted using content analysis. The themes habitation and health were of
relevance to the group, they were considered what the participants most value. However, they
were not clearly seen as having a relationship and, sometimes, they understood the health
concept according to the biomedical model. It is a worrisome idea because it makes it difficult
to adopt preventive measures regarding their health and the environment.

Resumo Espanhol:

La Psicología de la Salud viene contribuyendo en el entendimiento de qué aspectos
biopsicosociales y ambientales interfieren en el proceso salud-enfermedad. A partir de esto, se
investigó cómo 19 habitantes de la ciudad de Campo Grande (MS) entienden la relación entre
proceso salud-enfermedad y ambiente. Esta población vivía a orillas de un arroyo donde sus
casas corrían riesgo de desmoronamiento, y fue retirada para una zona urbana con
infraestructura. El instrumento utilizado fue una entrevista estructurada y los relatos fueron
trabajados mediante el análisis de contenido. Se encontró que las temáticas de vivienda y
salud son de gran importancia para el grupo, pues fueron consideradas como lo que más
valoraban en la vida. Sin embargo, no están claramente relacionadas para el grupo que,
muchas veces, entiende la salud según el modelo biomédico. Esto es preocupante, pues
dificulta la adopción de cuidados preventivos con la salud y el ambiente.