Introdução: A hospitalização é um potente fator de risco para o declínio funcional de pessoas idosas, aumentando a chance de queda com impacto direto e negativo na vida destes. Objetivo:Avaliar o risco de queda e a força muscular de idosos hospitalizados. Metodologia:Estudo transversal com idosos internados há mais de 24 horas em um hospital público. A avaliação do risco de queda foi feita com Timed Up&Goe Morse Fall Scale e a força muscular foi feita através da Medical Research Council e Teste de sentar-e-levantar em 30 segundos. Resultados:69,2% eram homens com 67,4 ± 5,4 anos de idade e tempo de estudo menor que nove anos. Hipertensão e as doenças cardiovasculares/cerebrovasculares foram as causas de internação em 80% da amostra. O alto risco de queda foi identificado pelo Timed Up&Go em 50% e pela Medical Research Council em 23,1% da amostra. Houve redução da força muscular periférica nos idosos avaliados de acordo com oTeste de sentar-e-levantar. Aindahouve associação entre os resultados do Timed Up&Go com a Medical Research Council (r=,477; p=0,014); Teste de sentar-e-levantar (r= -,693; p=0,006) e Medical Research Council(r= -,568; p=0,006). Os testes de força muscular também apresentaram associação (r=,524; p=0,006). Conclusão:Idosos hospitalizados apresentam risco de queda e redução da força muscular periférica e o perfil clínico e demográfico da amostra traduz o impacto das doenças crônicas na população idosa.
Background: Hospitalization is a potent risk factor for the functional decline of the elderly and it increases risk of falling with a potent and negative impact on their lives. Objective:To evaluate the risk of falling and muscle strength of hospitalized elderly. Methodology:Cross-sectional study with elderly people of both sexes hospitalized for more than 24 hours in a public hospital. Fall risk assessment was performed using the Timed Up&Go and Morse Fall Scale and muscle strength was assessed using the Medical Research Council and 30-second sit-and-stand test. Results:69.2% men aged 67.4 ± 5.4 years, and studied less than nine years. Hypertension and cardiovascular diseases/cerebrovascular disorders were the most prevalent causes of hospitalization in 80%. The high risk of falling was identified by the Timed Up&Go in 50% and by the Morse Fall Scale in 23.1% of the sample. There was a reduction in peripheral muscle strength inthe elderly evaluated according to the 30-second sit-and-stand test. Still, there was an association between the results of the Timed Up&Go and the Morse Fall Scale (r=.477; p=0.014); 30-second sit-and-stand test (r= -.693; p=0.006) and Morse Fall Scale (r= -.568; p=0.006). Muscle strength tests also showed association (r=.524; p=0.006). Conclusion:Hospitalized elderly are at risk of falling and reduced peripheral muscle strength and the clinical and demographic profile of the sample reflects the impact of chronic diseases on the elderly population.
Introducción: La hospitalización es un potente factor de riesgo para el deterioro funcional en ancianos, aumentando la posibilidad de caídas con un impacto directo y negativo en sus vidas. Objetivo:Evaluar el riesgo de caída y la fuerza muscular de ancianos hospitalizados. Metodología:Estudio transversal con ancianos hospitalizados por más de 24 horas. La evaluación del riesgo de caídas se realizó utilizando Timed Up & Go y Morse Fall Scale y la fuerza muscular se evaluó utilizando el Medical Research Council y la prueba de sentarse y levantarse de 30 segundos. Resultados:69,2% eran hombres con edad de 67,4 ± 5,4 años, con menos de nueve años de estudio. Las causas más prevalentes de hospitalización en la muestra fueron hipertensión arterial y las enfermedades cardiovasculares/trastornos cerebrovasculares (80%). El alto riesgo de caída fue identificado por el Timed Up & Go en el 50% y por el Morse Fall Scale en el 23,1% de la muestra. Hubo una reducción de la fuerza muscular periférica en los ancianos según el sentarse y levantarse de 30 segundos. Hubo asociación entre los resultados del Timed Up & Go y el Morse Fall Scale (r=.477; p=0.014); sentarsey levantarse de 30 segundos (r= -.693; p=0.006) y Medical Research Council (r= -.568; p=0.006). Las pruebas de fuerza muscular también mostraron asociación (r=.524; p=0.006). Conclusión:Los ancianos hospitalizados tienen riesgo de caídas y fuerza muscular periférica reducida. El perfil clínico y demográfico de la muestra refleja el impacto de las enfermedades crónicas en la población anciana.
