Este relato de experiência analisa ações de extensão universitária voltadas à promoção da saúde e do saneamento na comunidade Vila das Criolas, em Breu Branco (PA). O estudo destaca a urgência de enfrentar a precariedade do saneamento básico em áreas rurais isoladas, onde o acesso à água potável e o manejo de resíduos são insuficientes, comprometendo a saúde da população. A metodologia incluiu palestras educativas sobre uso da água, manejo de esgoto e resíduos sólidos, além de visitas domiciliares para orientações técnicas. Os resultados demonstraram que, apesar das limitações relacionadas à ausência de acompanhamento contínuo, as ações evidenciaram a importância do diálogo comunitário e de parcerias intersetoriais. Observou-se dependência de fontes hídricas naturais e práticas inadequadas de descarte, como fossas não impermeabilizadas e queima de lixo, indicando a necessidade de soluções adaptadas e de baixo custo. Conclui-se que a melhoria das condições sanitárias depende da articulação entre universidade, comunidade e poder público, visando soluções sustentáveis e duradouras.
This experience report analyzes university extension activities aimed at promoting health and sanitation in the Vila das Criolas community, in Breu Branco (PA). The study highlights the urgency of addressing the precariousness of basic sanitation in isolated rural areas, where access to drinking water and waste management is insufficient, compromising the health of the population. The methodology included educational lectures on water use, sewage and solid waste management, as well as home visits for technical guidance. The results demonstrated that, despite the limitations related to the lack of continuous monitoring, the actions highlighted the importance of community dialogue and intersectoral partnerships. Dependence on natural water sources and inadequate disposal practices, such as unlined septic tanks and burning of garbage, were observed, indicating the need for adapted and low-cost solutions. It is concluded that improving sanitary conditions depends on the articulation between the university, the community and the public authorities, aiming at sustainable and lasting solutions.
Este informe de experiencia analiza actividades de extensión universitaria orientadas a la promoción de la salud y del saneamiento en la comunidad Vila das Criolas, en Breu Branco (PA). El estudio resalta la urgencia de enfrentar la precariedad del saneamiento básico en áreas rurales aisladas, donde el acceso al agua potable y la gestión de residuos resultan insuficientes y afectan la salud de la población. La metodología incluyó charlas educativas sobre el uso del agua, el alcantarillado y los residuos sólidos, además de visitas domiciliarias con orientación técnica. Los resultados evidenciaron que, pese a la falta de seguimiento continuo, las acciones reforzaron la importancia del diálogo comunitario y de las alianzas intersectoriales. Se identificó dependencia de fuentes naturales de agua y prácticas inadecuadas de eliminación, como fosas sépticas sin revestimiento y quema de residuos, señalando la necesidad de soluciones adaptadas y de bajo costo. Se concluye que la mejora de las condiciones sanitarias depende de la articulación entre universidad, comunidad y autoridades públicas, con miras a soluciones sostenibles y duraderas.
