A RECUPERAÇÃO DA COERÊNCIA EM UM MANUAL DE INSTRUÇÕES

Ano: 2008 | Volume: 1 | Número: 36

Autores: Cristina Zambra

Palavras-chave: leitura, meta-regras, coerência

Resumo Português:

Pretende-se, com este trabalho, colher evidências que permitam uma compreensão sobre o
processo de leitura de manuais de instruções. Para isso, tomam-se, como aporte teórico, as meta-regras de
coerência de Charolles (1988). Através da análise da meta-regra de repetição, realizou-se o estudo de duas
páginas de um manual de instruções, contemplando questões referentes à recepção desse tipo de texto
(especializado), mediante a relação que se estabelece entre leitor e texto, via coerência global.

Resumo Espanhol:

Con ese trabajo, se pretende recoger evidencias que permitan una comprensión sobre el
proceso de lectura de manuales de instrucciones. Para éso, se usa, como aporte teórico, las meta-reglas de
coherencia (CHAROLLES, 1988). A través del análisis de la meta-regla de repetición, se realizó el estudio de
dos páginas de un manual de instrucciones, contemplando cuestiones referentes a la recepción de ese tipo de
texto (especializado), mediante la relación entre lector y texto, vía coherencia global.