As práticas de reúso de efluentes industriais demandam uma adequada compreensão das caracterÃsticas dos processos produtivos quando se deseja minimizar o consumo de água captada e a geração de efluentes. O objetivo deste estudo foi aplicar o método Diagrama de Fontes de Ãgua (DFA), usado na definição de metas de mÃnimo consumo de água nos processos de uma refinaria de petróleo, pela geração de cenários de reúso e reciclo de correntes nas operações, incluindo processos regenerativos. Foram avaliadas a importância e a influência da estação de tratamento de efluentes na recuperação da qualidade de correntes intermediárias de processo, por meio de configurações de tratamento centralizado e distribuÃdo. Apresentou-se um estudo de caso com três contaminantes nas correntes para ilustrar a aplicação do método, mostrando a redução de vazão e de custos totais dos cenários, em relação à configuração inicial. Os cenários mostraram-se bastante promissores, com reduções superiores a 4 %, em termos de vazão, e a 20 %, em termos de custos totais. Assim, revela-se que a técnica empregada pode ser útil quando a minimização do consumo de água na indústria é uma das metas para o alcance da ecoeficiência dos processos.
Wastewater reuse practices in the industry require an adequate understanding of the characteristics of the manufacture processes, to minimize the water consumption and the generation of effluent. The objective of this work was to apply the WSD method, used to defining the target of minimum process water consumption in a case study of oil refinery, by means of the reuse and recycling operations, including regeneration processes. The importance and influence of the wastewater treatment plant in the regeneration quality, including intermediate process streams, for the reuse and the recycling operations, were evaluated. Furthermore, centralized and distributed treatment flowsheet configurations were tested. Thus, this work presented the solution of a case study with three contaminants in water streams processes, different interconnections approaches, used to illustrate the application of this procedure showing the reduction of water flow rate and total costs compared to the original flowsheet. The scenarios revealed to be greatly promising, and flowsheet configurations were reached with higher than 4 % and 20 % of reduction in the water flow rate consumption and the total costs, respectively. Regarding the ecoefficiency processes, the results demonstrate that the applied technique is successful when the minimum water consumption is the main goal in the industry.
