PLANTAS MEDICINAIS, ERVAS AROMÁTICAS E PRODUTOS PARA USOS IMATERIAIS NA FEIRA DA 25 , EM BELÉM DO PARÁ

Ano: 2012 | Volume: 1 | Número: 2

Autores: E. S. Farias, G. A. D. Guerra

Palavras-chave: Magia. Biodiversidade. Saberes Locais. Amazônia. Mercados.

Resumo Português:

Em tempos em que o termo “biodiversidade” parece pular do seu lugar para
encontrar-se com outros mundos pouco conhecidos, o tradicional ganha
contornos que sugerem uma releitura das experiências e práticas das “populações
tradicionais”, particularmente com plantas e animais, como elo de
ligação entre o natural, o cultural e o simbólico, revelando o valor e o sentido
de outro termo importante, a conservação. Este texto tem como objetivo
apresentar dados de observações feitas na Feira da Rua 25 de Setembro, em
Belém do Pará e das relações sociais que envolvem o comércio das plantas,
ervas e óleos medicinais. É resultado de entrevistas feitas intercaladas
por atendimento aos clientes pelos feirantes informantes desta pesquisa. Os
eleitos para este procedimento foram os proprietários das barracas de comercialização
de plantas ornamentais, ervas medicinais e óleos para banhos,
massagens e defumações. Relata como sugiram as barracas e parte da história
dos seus proprietários. Descreve e analisa os espaços de sociabilidade da
Feira da 25 de Setembro.

Resumo Inglês:

At times when the term “biodiversity” seems to jump from its place to meet
other unknown worlds, the traditional gets contours that suggest a reinterpretation
of experiences and practices of “traditional peoples”, particularly with plants
and animals, connecting the natural, the cultural, and the symbolic, showing the
value and meaning of another important term: closure. This text aims to present
data from observations made at the 25 Street Market, in Belem, Pará, Brazil; and
social relations involving the trading of medicine plants, herbs and oils. It is the
result of interviews interchanged with customer service by informant merchants
of this research. Those elected for this procedure were the owners of tents marketing
ornamental plants, medicine herbs and oils for bathing, massage and
fumigation. It reports how the tents began operating and the history of their owners.
It describes and analyzes the spaces of sociability at the 25 Street Market.