PLANEJAMENTO E METODOLOGIAS CONSTRUTIVAS DOS EQUIPAMENTOS DE LAZER
Revista Brasileira de Estudos do Lazer
PLANEJAMENTO E METODOLOGIAS CONSTRUTIVAS DOS EQUIPAMENTOS DE LAZER
Autor Correspondente: Fernando Telles Ribeiro | [email protected]
Palavras-chave: Construção; Planejamento; Metodologia.
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
As publicações brasileiras disponíveis sobre projetos e construções destinadas à prática esportiva, educação física e lazer não fazem referência à fase de planejamento que deve preceder às etapas do projeto e da construção. Como consequência, grande parte das instalações construídas em nosso país atende de forma parcial – e muitas vezes precária – aos fins para as quais foram idealizadas. A razão clara reside justamente na ausência de planejamento metódico e racional, com base em princípios de comprovada eficácia adotados em centros mais avançados. O aprofundamento e disseminação dessa área de conhecimento, bem como os conceitos aqui apresentados, ensejam que as pessoas envolvidas no processo e concepção de instalações destinadas ao esporte, educação física e lazer conscientizem-se da importância da interação de conhecimentos multidisciplinares no planejamento, no projeto e na construção de instalações funcionais e sustentáveis.
Resumo Inglês:
Available Brazilian literature related to the stages of design and construction of facilities for sport activities, physical education, leisure and recreation, seldom mention the planning phase preceeding these stages. As a consequence, a great amount of such faciities existing in our country only partially, and often precariously, attain their functional expectations. The obvious reason for this is the abscence of methodical and rational planning based on guidelines of proven efficiency, such as those adopted in developed countries. The diffusion and disseminaion of this area of knowledge, as well as the concepts presented here, give the opportunity for professionals involved in the process and conception of facilities designed for the above-stated objectives, to be conscious of the importance of multidisciplinary interaction in the planning, design and construction processes of functional and sustainable facilities of the kind.
Resumo Espanhol:
Las publicaciones brasileñas disponibles sobre los proyectos y construcciones destinados a la practica deportiva, educación física recreacción & ocio no hacen referencia a la fase de planificación la cual debe preceder las etapas del proyecto y de la construcción. Como consecuencia, la gran parte de de las istalaciones construidas em nuestro pais atienden de manera parcial -- muchas vezes precária – a los fines para los quales fueran idealizadas. La clara razón es precisamente la ausencia de planificación metódica y racional, com base en princípios de comprovada eficácia adoptados en centros más desarrollados. La profundización y diseminación de esta área de conocimiento, además los conceptos aqui presentados, hacen que las personas involucradas em el proceso y concepción de instalaciones destinadas a la recreacción, deportes, educación física y ocio tomen consciência de la importância de la interacción de conocimientos multi disciplinares en la planificación, proyecto y construcción de instalaciones funcionales y sustentables.
