Introdução: Sabe-se que o equilíbrio é reduzido no envelhecimento, no entanto, as alterações do equilíbrio em portadores de úlceras venosas é pouco conhecido. Objetivo: Avaliar a oscilação do centro de pressão, mobilidade funcional e equilíbrio de portadores de úlcera venosa em membros inferiores. Materiais e Métodos: Trata-se de um estudo transversal. Participaram do estudo 8 pacientes portadores de úlceras venosas crônicas (66,87 ± 8,82 anos) de ambos os sexos, que apresentavam úlcera venosa unilateral ou bilateral. O equilíbrio foi avaliado pela escala de equilíbrio de Berg, a mobilidade funcional pelo Timed Up and Go e a oscilação do centro de pressão (COP) pela plataforma de baropodometria e estabilometria. Resultados: Observou-se risco de quedas em pacientes comferidas venosas em ambos os membros inferiores enquanto ausência de risco de quedas foi observada em pacientes com úlcera venosa crônica unilateral, maior oscilação do COP ântero-posterior em comparação à médio lateral na condição de olhos abertos e fechados em pacientes com úlcera venosa crônica unilateral, enquanto percebeu-se maior oscilação do COP ântero-posterior em comparação à médio lateral apenas na condição de olhos fechados no grupo de pacientes com feridas nos dois membros inferiores. Conclusão:Esses achados apontam para a necessidade de se repensar as intervenções direcionadas para pacientes portadores de ulceras venosas crônicas, com utilização de estratégias empregadas para promover a cicatrização da ferida e a melhora do equilíbrio e reduzirriscos de quedas, proporcionando o cuidado integral da saúde desses indivíduos.
Introduction:It is known that balance is reduced in aging, however, changes in balance in patients with venous ulcers is not clear. Objective: To evaluate the oscillation of pressure center, functional mobility and balance of patients with venous ulcer in the lower limbs. Materials and Methods:Cross-sectional study. The study included 8 patients of both sexes with chronic venous ulcers (66.87 ± 8.82 years), with unilateral or bilateral venous ulcers. Balance was measured by the Berg Balance scale, functional mobility by Timed Up and Go and the oscillation of the center of pressure (COP) by the baropodometry and stabilometry platform. Results:We found a risk of falls in patients with venous wounds in both lower limbs, while no risk of falls was observed in patients with unilateral ulcer, greater oscillation of the anteroposterior COP compared to the lateral medial in the condition of open and closed eyes in patients with unilateral chronic venous ulcer, greater oscillation of the anteroposterior COP compared to the lateral medial only in the condition of closed eyes in the group of patients with wounds in both lower limbs. Conclusion:These findings shown that its need to rethink interventions for patients with chronic venous ulcers, using not only strategies to promote wound healing, but also strategies to improve balance and reduce the risk of falls, providing a comprehensive care health of these individuals.
Introducción: Se sabe que el equilibrio se reduce con el envejecimiento, sin embargo, los cambios en el equilibrio en pacientes con úlceras venosas no están claros. Objetivo: Evaluar la oscilación del centro de presión, la movilidad funcional y el equilibrio de pacientes con úlcera venosa en miembros inferiores. Materiales y métodos: Estudio transversal. El estudio incluyó a 8 pacientes de ambos sexos con úlceras venosas crónicas (66,87 ± 8,82 años), con úlceras venosas unilaterales o bilaterales. El equilibrio se midió con la escala Berg Balance, la movilidad funcional con Timed Up and Go y la oscilación del centro de presión (COP) con la plataforma de baropodometría y estabilometría. Resultados: Encontramos riesgo de caídas en pacientes con heridas venosas en ambos miembros inferiores, mientras que no se observó riesgo de caídas en pacientes con úlcera unilateral, mayor oscilación del COP anteroposterior respecto al lateral medial en la condición de ojos abiertos y cerrados. en pacientes con úlcera venosa crónica unilateral, mayor oscilación del COP anteroposterior frente al lateral medial solo en la condición de ojos cerrados en el grupo de pacientes con heridas en ambos miembros inferiores. Conclusión: Estos hallazgos evidenciaron que es necesario repensar las intervenciones para los pacientes con úlceras venosas crónicas, utilizando no solo estrategias para promover la cicatrización de heridas, sino también estrategias para mejorar el equilibrio y reducir el riesgo de caídas, brindando una atención integral en la salud de estos individuos.
