O mogno brasileiro (Swietenia macrophylla King, Meliaceae) é uma importante espécie florestal conhecida mundialmente pelo elevado valor comercial de sua madeira. Poucos artrópodes têm sido observados associados ao mogno. Portanto, esse artigo reporta pela primeira vez a ocorrência de Hemiberlesia rapax(Comstock) (Hemiptera: Diaspididae) em plantas de S. macrophylla. As cochonilhas não causaram danos aparentes nos troncos e pecíolos, mas as folhas se tornaram amareladas, secas, e caíram prematuramente. Este é o primeiro relato de ocorrência de H. rapax em S. macrophylla no mundo.
The Brazilian mahogany (Swietenia macrophyllaKing, Meliaceae) is an important forestspecies known worldwide for the high commercial value of its wood. Few arthropods have been observed associated with mahogany. However, this paper reports the occurrence of Hemiberlesia rapax(Comstock) (Hemiptera: Diaspididae) in S. macrophyllaplants forthe first time. The greedy scales did not cause apparent damage on the trunks and petioles, but the leaves turned yellowish, dried, and fall prematurely. This is the first reported occurrence of H. rapaxin S. macrophyllain the world.
