Este artigo se confronta com um dos problemas mais fundamentais e mais complexos do processo de conhecimento teológico: a determinação e a formulação adequadas do assunto ou do “âmbito de realidade” da teologia cristã. Afinal, o modo de conhecer uma realidade qualquer está determinado em boa medida pela constituição dessa realidade e pelo modo como ela se deixa inteligir. Nossa pretensão é mostrar como o reinado de Deus, centro da vida e missão de Jesus de Nazaré, se apresenta como a realidade e o conceito mais abrangentes, mais fecundos e mais adequados para explicitar o assunto da teologia cristã, isto é, aquilo de que trata ou com que se ocupa a teologia cristã, enquanto atividade estritamente intelectiva.
This article compares with one of the more fundamental and complex problems of the process of theological knowledge: the adequate determination and formulation of the theme or the “bounds of reality” of Christian theology. In a word, the way of knowing any reality is determined in good extent by the constitution of this reality and by the way how it let to understand. Our intention is to show how the kingdom of God, center of Jesus of Nazareth’s life and mission, presents as the more including, fecund and adequate reality and concept for explain the theme of Christian theology, that’s to say, that what treats or occupies the Christian theology, while strictly intellective activity.
