O PROCESSO TRANSEXUALIZADOR E A PRODUÇÃO DO CUIDADO: UM OLHAR SOBRE O COTIDIANO DOS SERVIÇOS DE SAÚDE DA CIDADE DO RECIFE/PE
Oikos
O PROCESSO TRANSEXUALIZADOR E A PRODUÇÃO DO CUIDADO: UM OLHAR SOBRE O COTIDIANO DOS SERVIÇOS DE SAÚDE DA CIDADE DO RECIFE/PE
Autor Correspondente: Fabiane Alves Regino | [email protected]
Palavras-chave: Serviços de Saúde para Pessoas Transgênero, Políticas de Saúde, Integralidade em Saúde
Resumos Cadastrados
Resumo Inglês:
The incorporation of the Transexualizador Process (PrTr) in the procedures performed by the Unified Health System/SUS expands the reception network for the transsexual population in public health services, based on universal access and integral care. This article aims to analyze the production of PrTr care in health services in Recife / Pernambuco, which serve the trans population. The qualitative approach of the research made it possible to understand the daily production of care, from the perspective of comprehensiveness and of the interviewed users. The integrality in services for the transsexual population is a process under construction that challenges the biomedical logic of care production. Embracement, qualified listening, dignified/respectful treatment are essential to guarantee integrality care in these services, however it is still necessary to expand the number of professionals and specialized services in the capital and interior of the State and invest in highly complex procedures.
Resumo Espanhol:
La incorporación del Proceso Transexualizador (PrTr) en los trámites que realiza el Sistema Único de Salud/SUS amplía la red de acogida de la población transexual en los servicios públicos de salud, basada en el acceso universal y la atención integral. Apuntemos analizar la producción de la atención PrTr en los servicios de salud en Recife/Pernambuco, que atienden a la población trans. El abordaje cualitativo permitió comprender la producción diaria de cuidados, desde la perspectiva de los usuarios. La integralidad en los servicios para la población transexual es un proceso en construcción que desafía la lógica biomédica de la producción de cuidados. La acogida del usuario, la escucha calificada, el trato digno/respetuoso fueron resaltados como fundamentales para garantizar la atención integral en estos servicios, sin embargo es necesario ampliar el número de profesionales y servicios especializados en la capital e interior del Estado e invertir en trámites de alta complejidad.
