Estudo descritivo, cujo objetivo foi identificar o perfil dos diagnósticos de enfermagem da NANDA Internacional nos pacientes em pós-operatório imediato de prostatectomia e relacioná-los com problemas adaptativos do Modelo de Adaptação de Roy. Realizado em um hospital universitário do Nordeste do Brasil, entre novembro/2010 e abril/2011, com amostra de 50 indivíduos. A coleta ocorreu por meio de entrevista e exame físico, com posterior análise por meio do raciocínio clínico. Foram encontradas as relações: risco de quedas e potencial para lesão; deambulação prejudicada e mobilidade andar e/ou coordenação restritos; déficits no autocuidado e perda de habilidade para o autocuidado; dor aguda e dor aguda; insônia/padrão do sono prejudicado e privação do sono; constipação e constipação. Portanto, a maioria dos diagnósticos de enfermagem identificados são similares aos problemas adaptativos segundo Roy.
A descriptive study aimed at identifying the profile of NANDA International nursing diagnoses in patients in the immediate post-operative prostatectomy and relates them to adaptive problems of the Roy Adaptation Model. Conducted in a university hospital in the Northeast of Brazil, between November, 2010 and April, 2011, with a sample of 50 subjects. The collected data were through interviews and physical examinations, with subsequent analysis by means of clinical reasoning. These relations were found: risk of falls and potential injury; impaired ambulation and mobility to walk and/or restricted coordination; self-care deficits and loss of ability to self-care; acute pain and acute pain; insomnia/impaired sleep patterns and sleep deprivation; constipation and constipation. Therefore, most of the nursing diagnoses identified are similar to adaptive problems according to Roy.
