Modifications performed to the Fermenter R1 at the Molecular Immunology Center
Journal of Engineering and Technology for Industrial Applications
Modifications performed to the Fermenter R1 at the Molecular Immunology Center
Autor Correspondente: Waldo Hernández Sánchez | [email protected]
Palavras-chave: fermenter, plc, software.
Resumos Cadastrados
Resumo Inglês:
For high demand in the global market for erythropoietin (EPO) and the inability to grow in new fermentation’s devices, by high costs and services, it is necessary to provide to Molecular Immunology Center (CIM) fermentation’s systems more efficient and that is the objective of our work collective. Among the main problems in this fermenter were: difficulties with some sequences of operation; high risks of operation by the operator as some sequences of operations are performed manually; failures (for automatic operation) in fermentation runs accounted for 65% of total failure of this equipment. This work is related to a series of changes in "software and design" made to the fermenter R1 of the CIM EPOVAC plant, which has reflected a progressive increase in productivity of the fermenter, reaching record production figures.
Resumo Espanhol:
Por la alta demanda existente en el mercado mundial de eritropoyetina (EPO) y la imposibilidad de crecer en nuevos dispositivos de fermentación por sus elevados costos y servicios, es necesario dotar al Centro de Inmunología Molecular (CIM) de sistemas de fermentación más eficientes y es ese el objetivo de nuestro colectivo de trabajo. Entre los principales problemas em este fermentador se encontraban: dificultades con algunas secuencias de funcionamiento; elevados riesgos de operación por parte de los operarios ya que algunas de las secuencias de operaciones se realizaban de forma manual; los fallos (por operación automática) en las corridas de fermentación representaban el 65% de las fallas totales de este equipo. Este trabajo está relacionado con una serie câmbios de “diseño y software” realizados al fermentador de R1 de la planta EPOVAC del CIM, lo que ha reflejado um aumento progresivo de la productividad de dicho fermentador, alcanzando cifras record de producción.
