Um ensaio de campo foi conduzido nos anos agrÃcolas de 2008, 2009 e 2010, com o objetivo
de avaliar os efeitos dos arranjos de plantio da mamona (Ricinus communis L.) e girassol (Helianthus annus L.) nos sistemas consorciados na eficiência biológica entre as plantas. O delineamento utilizado no experimento foi blocos ao acaso com sete tratamentos e quatro repetições. Os tratamentos analisados foram representados por fileiras de mamona (Ma) e de girassol (Gi) citados a seguir: 1Ma:1Gi; 1Ma:2Gi; 1Ma:3Gi; 2Ma:2Gi; 2Ma:3Gi e monocultivo de mamona e girassol. A eficiência do sistema de consorciação foi avaliada através do uso eficiente de terra (UET), razão equivalente de área no tempo (REAT), coeficiente equivalente de terra (CET), média entre UET e REAT, Ãndice de produtividade do sistema (IPS) e razão de compensação (RCo). O arranjo de fileira 1Ma: 2Gi indicou a menor redução média de produtividade da mamona e do girassol no perÃodo de avaliação do experimento. A mamona foi dominante em relação ao girassol na utilização dos recursos do ambiente.
An experiment field was carried in the agricultural seasons 2008, 2009 and 2010, with aim
of studying the response of castorbean (Ricinus communis L.) intercropping with sunflower (Helianthus
annus L.) in row arrangement in the dryland farming conditions. In addition, it was evaluated the biological efficiency of plants in intercropping systems.The design used in the experiment was randomized block with seven treatement and four replications. The treatments were represented by rows of castor oil (Ma) and sunflower (Gi) listed below: 1Ma:1Gi; 1Ma:2Gi; 1Ma:3Gi; 2Ma:2Gi; 2Ma:3Gi; castor and sunflower in the monoculture. The efficiency of intercropping was measured by LER, ATER, LEC, average between LER and ATER, SPI and CoR. The grain yield of castor bean and sunflower were reduced in intercropped row arrangements. The row arrangement 1Ma:2Gi showed the smallest reduction of average productivity of castor beans and sunflower in the evaluation period of the experiment. The castor bean was the dominant crop in relation to sunflower.
