Lugares invisíveis: sobre o espaço público em São Bernardo do Campo

Ano: 2015 | Volume: 5 | Número: 1

Autores: Larissa Costa Lobo e Ricardo Luis Silva

Palavras-chave: intervenções urbanas, lugar, vazio, São Bernardo do Campo.

Resumo Português:

Os fenômenos que acontecem na cidade já não se adequam mais aos
princípios formais de zoneamento e gestão. As atividades humanas acontecem
no espaço de acordo com as necessidades contemporâneas, e não é mais um
desenho arquitetônico que determina como cada espaço será utilizado,
sobretudo quando falamos de espaços públicos. Nesse aspecto, as intervenções
urbanas1
, tanto as temporárias como permanentes, atuam como alternativa ao
processo contínuo de desenvolvimento das cidades. São fundamentais ao
reconhecimento das atuais necessidades, pois colocam em questão a
percepção de áreas esquecidas na cidade, espaços que se desprenderam da
memória dos seus habitantes e dos princípios estabelecidos pelo desenho
urbano, e passam a valorizar os aspectos físicos de um lugar, permitindo que
se descubram novos lugares e novas identidades.
São Bernardo do Campo, cidade que sempre foi palco das minhas experiências,
logo se mostrou como o lugar mais propício para se desenvolver esse tema,
considerando sempre a proposta de trabalhar com o vazio.

Resumo Inglês:

The phenomena that happen in the city are no longer suited to the
formal principles of zoning and management. Human activities take place in
space according to the contemporary needs and the architectural design does
not determine how each space will be used anymore, specially when we’re
talking about public spaces. In this respect, the urban interventions, both
temporary and permanent, act as an alternative to the continuous process of
development of cities. This attitudes are fundamental to the recognition of
actual needs, because it puts under observation the perception of neglected
areas in the city, spaces that have been broken off from memory of its
inhabitants and from the principles established by urban design, and start to
appreciate the physical ascpects of a place, allowing people to discover new
places, new spacialities and new identities.
São Bernardo do Campo, city that has Always been the place of my
experiences, proved to be the most propicious place for me to develop this
theme, walways considering the proposal to work with the empty.