A LENDA “CURUZÚ LA NOVIA” E SUA RECRIAÇÃO NO CONTO HOMÔNIMO DE JOSEFINA PLÁ
Ícone
A LENDA “CURUZÚ LA NOVIA” E SUA RECRIAÇÃO NO CONTO HOMÔNIMO DE JOSEFINA PLÁ
Autor Correspondente: Betania Vasconcelos da Cruz Fraga | [email protected]
Palavras-chave: Conto, Josefina Plá, Lenda, Literatura paraguaia.
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
Neste artigo, estudamos alguns aspectos do gênero conto, uma narrativa breve, porém pujante e marcante. Tal narrativa entrelaça-se com as lendas populares orais e com a memória cultural popular, e esse fato pode ser observado em relação à lenda “Curuzú la novia”. A escritora hispano paraguaia Josefina Plá parte do título dessa lenda e recria um novo contexto dentro do conto “Curuzú la novia”, retratando os conflitos de seu tempo através dos personagens Perú e Silveria do livro Cuentos Completos I e II (2014). Nesse sentido, objetivamos analisar e compreender por meio do conto mencionado, aspectos tais como a masculinidade, orgulho, obsessão, intolerância e a construção do discurso patriarcalista que cerca a sociedade. Como suporte teórico, utilizamos as obras e estudos de Antonio Candido (2014), José Luiz Fiorin (1998), Edgar Allan Poe (1999), Julio Cortázar (1974), Diana Luz Pessoa de Barros (2005), Nádia Battella Gotlib (2006), Vladimir Propp (2001), Pierre Bourdieu (2017) e Heleieth Saffioti (2015). Em suma, as figuras masculinas de Plá comprovam que os homens reproduzem o modelo de comportamento para eles determinados, que a ficção da escritora paraguaia denuncia, discute e, em última instância, projeta reflexões que podem possibilitar mudanças futuras nesse cenário.
Resumo Espanhol:
En este artículo, estudiamos algunos aspectos del género cuento, una narrativa breve, pero pujante y marcante. Tal narrativa entrelaza con las leyendas populares orales y con la memoria cultural popular, y ese hecho puede ser observado en relación a la leyenda "Curuzú la novia". La escritora hispano paraguaya Josefina Plá parte del título de esta leyenda y recrea un nuevo contexto dentro del cuento "Curuzú la novia", retratando los conflictos de su tiempo a través de los personajes Perú y Silveria del libro Cuentos Completos I y II (2014). En este sentido, objetivamos analizar y comprender por medio del cuento mencionado, aspectos tales como la masculinidad, orgullo, obsesión, intolerancia y la construcción del discurso patriarcalista que rodea a la sociedad. Como soporte teórico, utilizamos las obras y estudios de Antonio Candido (2014), José Luiz Fiorin (1998), Edgar Allan Poe (1999), Julio Cortázar (1974), Diana Luz Pessoa de Barros (2005), Nádia Battella Gotlib (2006), Vladimir Propp (2001), Pierre Bourdieu (2017) y Heleieth Saffioti (2015). En resumen, las figuras masculinas de Plá comprueban que los hombres reproducen el modelo de comportamiento para ellos determinados, que la ficción de la escritora paraguaya denuncia, discute y, en última instancia, proyecta reflexiones que pueden posibilitar cambios futuros en ese escenario.
