Objetivos: Revisar a literatura sobre pesadelos e sonhos, desenvolver um questionário sobre pesadelos para ser usado em indivíduos com bruxismo e distúrbios craniomandibulares. Materiais e métodos: Revisão de 50 artigos científicos relacionados com dissociação, distúrbios temporomandibulares, pesadelos, sonhos ruins e bruxismo. Resultados: Um questionário com 100 questões relacionadas com 15 categorias de sonhos e pesadelos foi desenvolvido. Violência, raiva, agressão, perseguição, sexualidade, animais, críticas, vozes criticando ou instigando o sonhador para usar a violência ou cometer suicídio; vergonha, agressão sexual e vários tipos de abusos foram os temas mais mencionados na literatura revisada. Conclusão: Um questionário para avaliar sonhos, sonhos ruins e pesadelos seria um instrumento muito útil para ser usado em indivíduos com bruxismo e distúrbios craniomandibulares. O instrumento abrange a maioria dos temas mencionados na literatura atual. Uma vantagem do instrumento é que pode ser usado para avaliação de entidades alternadas ou estados do ego.
Objectives: Review the literature on nightmares and develop a questionnaire on nightmares to be used in individuals presenting craniomandibular disorders and bruxism. Material and Methods: Review of 50 papers related to dissociation, nightmares, bad dreams, bruxism and temporomandibular disorders. Results: A questionnaire with 100 questions related to 15 categories of dreams, bad dreams and nightmares was developed. Violence, rage, aggression, pursuit, sexuality, animals, persecution, critics, voices criticizing or instigating to use violence and commit suicide; shame, sexual aggression and different types of abuse were the most common themes reported in the reviewed literature. Conclusions: A questionnaire to assess dreams, bad dreams and nightmares would be a useful instrument to be used in individuals presenting bruxism and craniomandibular disorders. The instrument covers most of the issues mentioned in the literature, and another advantage is that it could be used for the evaluation of alternating entities or ego states.