Impactos socioculturais e ambientais: os efeitos da Usina Hidrelétrica Cachoeira do Emboque em sua comunidade atingida

Ano: 2014 | Volume: 6 | Número: 1

Autores: Narayana de Deus Nogueira Bregagnoli, Franklin Daniel Rothman

Palavras-chave: Atingidos. Barragens. Impactos. Território. Perdas.

Resumo Português:

O presente estudo analisa as perdas materiais e simbólicas que a construção da UHE Cachoeira do Emboque, MG, ocasionou à comunidade atingida pelo empreendimento. Os objetivos da pesquisa foram analisar a trajetória de deslocamento e reassentamento de algumas famílias; as condições socioculturais dessas famílias antes da construção da barragem e as condições atuais; os efeitos negativos das perdas materiais e simbólicas sofridas pelos atingidos. Utilizou-se a pesquisa de campo para a coleta de dados, com entrevistas semiestruturadas e história oral de vida. Pôde ser constatado, através da coleta e análise dos dados, que as perdas tanto materiais quanto simbólicas foram suficientes para deixar a comunidade em condições socioeconômicas precárias, uma vez que aquelas pessoas perderam meios e modos de vida, relações de vizinhança, laços familiares e o lugar vivido e construído socialmente.

Resumo Inglês:

The present study analyzed the material and symbolic losses caused by the building of the
Cachoeira do Emboque Dam, in MG, in the community affected by the enterprise. The objectives of
this research was to analyzes the displacement and resettlement of theses affected families; their
social and cultural conditions before the dam and actual; the negative effects of the material and
symbolic losses suffered by this population. It was used a field research to collect the data, using semi
structured interviews and oral life history. It was possible to detect that the material and symbolic
losses were sufficient to let the social and cultural conditions of this community precarious, once they
lost their way of life, their financial conditions, neighborhood, family ties and the lived and socially
composed place.