Histórias do Sul da Índia para inspirar o Sertão Baiano

Ano: 2010 | Volume: 1 | Número: 1

Autores: Patrícia Honório de Freitas

Palavras-chave: semi-árido baiano, permacultura, agricultura sustentável

Resumo Português:

Este ensaio apresenta algumas reflexões sobre a experiência de Residência Social na
Green Foundation, em Bangalore, Índia. A Green Foundation promove iniciativas de
organização comunitária com grupos desfavorecidos de agricultores pequenos (castas
menores, tribos e dalits), especialmente as mulheres, nas regiões semi-áridas do sul da
Índia, para a conservação da agrobiodiversidade e para a promoção de uma agricultura
sustentável. Esta experiência apresentou uma possibilidade consistente de discussão
de uma outra experiência: a Sertão Baiano, por meio do Instituto de Permacultura da
Bahia. O foco na agricultura de subsistência é ponto de partida para aproximar
culturalmente duas comunidades distintas por inúmeros fatores sociais, religiosos e
morais.

Resumo Inglês:

This essay presents some reflections on the experience of Residência Social in the
Green Foundation in Bangalore, India. The Green Foundation promotes community
organization initiatives with disadvantaged groups of small farmers (lower castes, tribals
and dalits), especially women, in semi-arid regions of southern India for the conservation
of agrobiodiversity and to promote sustainable agriculture . This experience presents a
consistent opportunity for discussion of another experiment: the backwoods of Bahia,
through the Permaculture Institute of Bahia. The focus on subsistence agriculture is the
starting point for approaching two culturally distinct communities by numerous social,
religious and moral.