A força naval da China versus os interesses nacionais da China: perspectivas para o período de 2007 a 2020

Ano: 2008 | Volume: 11 | Número: 0

Autores: FARIA, Sylvio Roberto Oliveira de

Palavras-chave: república popular da china, interesses nacionais, forças armadas da china, exército popular de libertação, força naval chinesa, força aérea chinesa, exército chinês, partido comunista chinês, taiwan, estratégia naval

Resumo Português:

País com uma economia vigorosa e um sistema político extremamente fechado, a China, na atualidade, é o principal pólo concentrador de empresas multinacionais norte-americanas, européias e asiáticas. A reboque desta economia em permanente expansão (em média, 9% nos últimos cinco anos), também vem ocorrendo e alarmando o Sistema Internacional, um outro perigoso crescimento: o do poderio militar chinês. Burlando o silêncio e a dissimulação de Pequim, já é possível identificar algumas movimentações estratégicas, sendo a mais importante, o aumento progressivo do orçamento anual destinado ao setor da Defesa (em 2007, foi o segundo maior do planeta).
Apesar das autoridades chinesas, norteadas pelos interesses nacionais vigentes, negarem, com veemência, qualquer tipo de aspiração expansionista ou agressiva, a questão continua em aberto. Em meio a este complexo contexto político e econômico, delimitado pelo período de 2007 a 2020 e pelo foco na força naval da República Popular da China (segmento do Exército Popular de Libertação), este trabalho apresenta os aspectos históricos, geográficos, sociais, políticos nacionais, econômicos e políticos internacionais, correlacionando-os com os interesses nacionais chineses vigentes. A partir das correlações estabelecidas, são extraídas importantes questões estratégicas, as quais, necessariamente, justificam o estabelecimento de um poder naval adequado. Aprofundando esta percepção, subsidiadas pelo conhecimento da atual estrutura militar chinesa, são delineadas duas opções: uma modernização e reaparelhamento naval com fins pacíficos ou uma modernização e reaparelhamento naval com fins nãopacíficos.

Resumo Inglês:

Country with a vigorous economy and an extremely closed political system, China is the main concentration center of North American, European and Asian multinational companies nowadays. Besides this economy in permanent expansion (about 9% in the last five years), another dangerous growth is happening and putting the International System into alarm: the Chinese military power. In deceiving Beijing’s silence and dissimulation, it’s already possible to identify some strategic movements. The most important one is the progressive increase of annual budget for Defense Sector (the second in the world, in 2007).
Although Chinese authorities, guided by the national interests in course, deny vehemently any kind of aggressive or expansionist aspiration, the questions is still undefined. Inside this complex economic and political context, limited by the period of 2007 – 2020 and focusing the naval force of People’s Republic of China (a segment of People’s Liberation Army), this presentation shows the historic, geographic, social, economic, national and international political aspects, comparing these aspects with the Chinese National interests. After the establishment of this correlation, important strategic questions are extracted and necessarily justify the establishment of an adequate naval power. In going deeper in this perception and considering the knowledge of the actual Chinese military structure, two opinions are drawn: a modernization and refitting for pacific aims or a modernization and refitting for non-pacific aims.