Figurações da voragem em Duas Iguais (1998), de Cíntia Moscovich

Ano: 2019 | Volume: 1 | Número: 2

Autores: Gabriel Silveira Martins

Palavras-chave: Literatura e imaginário, Literatura intimista, Autoria feminina sul-rio-grandense

Resumo Português:

O presente artigo busca explorar a temática da voragem na obra Duas iguais (1998), da escritora sul-rio-grandense Cíntia Moscovich (1958 –). Tomando a voragem como símbolo central da narrativa de Moscovich, buscamos identificar os diferentes elementos (alimentos, ritos de preparação, refeições, aromas etc.) presentes ao longo da trama e os modos pelos quais estabelecem vínculos com as diferentes relações entre a narradora-personagem Clara e os demais personagens da obra. De imediato, identificamos três diferentes polos em que o imaginário da comida aparece com significações distintas: no espaço familiar, na vida ao lado do marido e nas descrições da personagem Ana, com quem a protagonista vive um secreto caso de amor. Por fim, reforçamos a intrincada relação entre linguagem poética e discussão ética como um dos elementos de destaque da obra de Moscovich.
 

Resumo Inglês:

The present article aims at exploring the theme of voracity in Duas iguais (1998), a novel by south-rio-grandense writer Cíntia Moscovich (1958 -). Taking voracity as a symbol of Moscovich's novel, we investigated the different ways in which it appears in the narrative (mentions of food, food preparations, the meals, the aromas, etc.). We tried to connect these images to the different ways the main character Clara deals with other characters. Three different moments were identified in which the food imagery has different meanings: in the family home, in the home of Clara and her husband Vítor, and in the descriptions of Ana, character with whom the protagonist has a secret affair.  Finally, we point out that the highlight of this Moscovich´s novel is the presence of an intricate connection between the poetic language and an ethical discussion.