A festividade nazarena e a cultura paraense: exemplo de um artigo do vocabulário especial do Círio de Nazaré
Nova Revista Amazônica
A festividade nazarena e a cultura paraense: exemplo de um artigo do vocabulário especial do Círio de Nazaré
Autor Correspondente: M. G. P. Carvalho | [email protected]
Palavras-chave: lexicografia, Círio de Nazaré, arrastão do Círio.
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
O objetivo desta comunicação é apresentar, a título de ilustração, um vocábulo referente a uma manifestação cultural presente no Círio de Nazaré que, posteriormente, será compilada na tese que está sendo desenvolvida. A manifestação aqui descrita é o Arrastão do Círio. A breve apresentação que faremos se baseia em uma pesquisa de documentação específica, sobretudo escrita, que nos permitiu coletar esse lema específico para compor a nomenclatura do Vocabulário Especial do Círio de Nazaré, com base na Lexicografia Especial quanto à organização da macroestrutura e ao estabelecimento da microestrutura. Os materiais usados para a extração do léxico especial são depoimentos de pessoas ligadas ao fomento dessa manifestação cultural, e também obras de pesquisadores paraenses como Alves (1980); Rocque (1981); Dossiê IPHAN (2006); Pantoja (2006); Bonna e Vasconcelos (2009); Junqueira (2009); Lopes (2011); Coutinho, Lima e França (2012); Costa (s/d); dentre outros.
Resumo Inglês:
The purpose of this paper is to present, by way of illustration, a word referring to a cultural manifestation present in the Círio de Nazaré, which will later be compiled in the thesis being developed. The manifestation described here is the Cereus Trawler. The brief presentation we will make is based on a research of specific documentation, especially written, which allowed us to collect this specific motto to compose the Nazaré Cereus Special Vocabulary nomenclature, based on the Special Lexicography regarding the organization of the macrostructure and the establishment of the microstructure. The materials used for the extraction of the special lexicon are testimonials of people linked to the promotion of this cultural manifestation, as well as works by paraense researchers such as Alves (1980); Rocque (1981); IPHAN Dossier (2006); Pantoja (2006); Bonna and Vasconcelos (2009); Junqueira (2009); Lopes (2011); Coutinho, Lima and France (2012); Coast (s / d); among others
