As expressões da questão social na saúde mental: Uma análise nos 4 CAPSs II de Teresina – PI

Ano: 2015 | Volume: 2 | Número: 45

Autores: S. L. B. Pereira, S. J. Guimarães

Palavras-chave: serviço social, questão social, saúde mental

Resumo Português:

Este artigo possui como objetivo analisar as expressões da questão social e as principais demandas postas aos assistentes sociais em seu trabalho na saúde mental, utilizando como cenários os 4 Centros de Atenção Psicossocial (CAPSs) II da cidade de Teresina - PI. Trata-se de uma pesquisa de campo, em que foram entrevistados 8 assistentes sociais e analisadas as suas falas com base no método dialético de Marx (1989), numa busca pela reprodução ideal do movimento do real. Assim, buscou-se reconstruir o processo do objeto historicamente dado, para além de sua aparência fenomênica, resultante de uma elaboração teórica, tendo como base a literatura sobre o tema, com ênfase em Iamamoto (2001; 2008), Rosa (2008), além da utilização de dados e documentos do Ministério da Saúde (BRASIL, 2004; 2012). Constatou-se que grande parte dos usuários desses serviços são pessoas que, além de sofrerem com transtorno mental, sofrem também com a pobreza e suas consequências, o que vai demandar ao assistente social uma atenção que vai além da assistência em saúde mental, transcorrendo as diversas expressões da questão social.

Resumo Inglês:

This article aims to examine the social issue’s expressions and its main demands placed for social service workers in their mental health job, using as scenarios the 4 Centros de Atenção Psicossocial (CAPSs) II, at Teresina - PI. It is a field survey, in which respondents were 8 social workers and analyzed his lines based on the dialectical method of Marx (1989), in a quest for ideal reproduction of the real movement. So, we tried to reconstruct the process object historically given, in addition to its phenomenal appearance, resulting from a theoretical elaboration , based on the literature on the subject , with an emphasis on Iamamoto (2001 ; 2008) , Rosa (2008) apart from the use of data and documents of the Ministry of Health (BRASIL, 2004; 2012) . It was found that most users of these services are people who, besides suffering with mental disorder also suffer from poverty and its consequences, which will require the social worker attention that goes beyond mental health care, spending the various expressions of social issues.

Resumo Espanhol:

Este artículo tiene como objetivo examinar las expresiones de los cuestión social y las principales demandas puso trabajadores sociales en su trabajo en materia de salud mental, utilizando como escenarios 4 Centros de Atención Psicosocial (CAPS) II la ciudad de Teresina - PI. Se trata de un estudio de campo, en el que los encuestados eran 8 trabajadores sociales y se analizaron sus líneas de base en el método dialéctico de Marx (1989), en una búsqueda para la reproducción ideal del movimiento real. Así, tratamos de reconstruir el proceso objeto históricamente dada, además de su apariencia fenoménica, como resultado de una elaboración teórica, basada en la literatura sobre el tema, con énfasis en Iamamoto (2001; 2008), Rosa (2008) Además de la utilización de los datos y documentos de la Secretaría de Salud (BRASIL, 2004; 2012). Se encontró que la mayoría de los usuarios de estos servicios son personas que, además de sufrir de trastorno mental también sufren de la pobreza y sus consecuencias, lo que requerirá la atención del trabajador social que va más allá de la atención de salud mental, de pasar la diversas expresiones de las cuestiones sociales.