Nas primeiras décadas do século XX, a sociedade mitteleuropeia estavacada vez mais fascinada pelo mito da ascensão econômica, enquanto o moralismo e a hipocrisia da classe média cercavam a dimensão psicológica feminina, prendendo-a numa espécie de “pedagogia da proibição” que matava a afetividade eaexpressão da sexualidade. Lulude Alban Berg atravessa essa dimensão como uma sombra trágica e se torna um ícone da contradição que desfigurao eros feminino
In the early decades of the twentieth century, the mitteleuropean society was increasingly fascinated by the myth of economic rise, while the moralism and the hypocrisy of the middle class besieged the feminine psychological dimension, holding it in a sort of“pedagogy of prohibition” that mortified affectivity and expression of sexuality. Alban Berg’s Luluruns through this dimension as a tragic shadow, and becomes iconic of the contradiction that tears the female eros to disfigure.
Nella Mitteleuropa dei primi decenni del XX secolo, sempre più irretita dai miti dell’ascesa economica e del capitale, il moralismo perbenista della società borghese assediava la dimensione psicologica femminile stringendola in una sorta di “pedagogia del divieto”, che ne mortificava l’affettività e l’espressione della sessualità. La Luludi Alban Berg attraversa questa dimensione come un’ombra tragica, e si fa icona della contraddizione che lacera, fino a sfigurarlo, l’eros femminile.
