Objetivou-se investigar a experiência de enfrentamento do câncer de mama por mulheres de um município de Minas Gerais. Trata-se de um estudo qualitativo realizado com 11 mulheres com idade entre 46 e 76 anos. Os dados foram coletados entre agosto e setembro de 2024 por meio de uma entrevista semiestruturada, analisada mediante Análise Temática. As mulheres reportaram dificuldades relacionadas com a alimentação, deslocamento para o tratamento, realização das atividades domésticas, questões financeiras, de aceitação da doença e de acesso aos serviços oncológicos. O apoio familiar, comunitário, dos profissionais de saúde e a crença religiosa foram essenciais para lidarem com a doença. Destaca-se a importância de uma rede de apoio sólida composta por familiares, amigos e uma equipe multiprofissional para o bem-estar da mulher. A comunicação clara sobre o tratamento e a participação ativa da mulher são essenciais no tratamento.
The aim of this study was to investigate the experience of women who are facing breast cancer in a city in Minas Gerais. This is a qualitative study conducted with 11 women aged between 46 and 76 years old. Data was collected between August and September, 2024 through semi-structured interviews and analyzed through Thematic Analysis. The women reported difficulties related to food, travel to treatment, carrying out household chores, financial issues, acceptance of the disease, and access to oncological services. Family, community, health professional support, and religious beliefs were essential for dealing with the disease. The importance of a solid support network composed of family, friends, and a multidisciplinary team for the well-being of women is highlighted. Clear communication about treatment and the active participation of women are essential in the treatment.
El objetivo fue investigar la experiencia de afrontamiento del cáncer de mama por parte de mujeres de una ciudad de Minas Gerais. Se trata de un estudio cualitativo realizado con 11 mujeres con edades comprendidas entre 46 y 76 años. Los datos fueron recolectados entre agosto y septiembre de 2024 mediante entrevista semiestructurada, analizados por Análisis Temático. Las mujeres informaron dificultades relacionadas con la alimentación, los desplazamientos para recibir tratamiento, la realización de actividades domésticas, cuestiones financieras, la aceptación de la enfermedad y el acceso a servicios oncológicos. El apoyo familiar, comunitario y de los profesionales de la salud y las creencias religiosas fueron fundamentales para afrontar la enfermedad. Se destaca la importancia de una sólida red de apoyo conformada por familiares, amigos y un equipo multidisciplinario para el bienestar de la mujer. La comunicación clara sobre el tratamiento y la participación activa de las mujeres son esenciales en el tratamiento.
