ECOSSOCIALISMO: PERSPECTIVAS PARA A SUSTENTABILIDADE E A EDUCAÇÃO AMBIENTAL

Ano: 2012 | Volume: 1 | Número: 1

Autores: Michael Löwy, Frei Betto

Palavras-chave: Sustentabilidade, Neoliberalismo, Ecossocialismo

Resumo Português:

As análises aqui desenvolvidas partem do pressuposto que a dramática crise ecológica exige alternativas radicais, para além do capitalismo. Após analisar diferentes ângulos dos problemas ambientais em escala mundial, os autores apresentam os pressupostos efundamentos do Ecossocialismo. Trata-se de uma corrente de pensamento e de ação pautada na defesa ecológica do meio ambiente e da luta por uma sociedade socialista, inspirada nos valores de liberdade, igualdade e solidariedade. Em ruptura com a ideologia produtivista do progresso -em sua forma capitalista e/ou burocrática -e em oposição à expansão ilimitada de um modo de produção e de consumo insustentável e incompatível com a proteção da natureza, esta corrente representa uma tentativa original de articular as ideias fundamentais do socialismo -marxista e/ou libertário –com os avanços da crítica ecológica

Resumo Inglês:

The analysisdeveloped hereis based on the assumptionthat the dramaticecological crisisrequiresradical alternativesbeyond capitalism. After analyzingworldwide environmental problems from differentangles,the authors presentexpectationsand foundations ofeco-socialism. This isaschool of thought andactionbasedon the defenseof theecologicalenvironment andstruggle for asocialist society, inspired by the valuesof freedom, equality and solidarity. Breaking withthe productivist ideologyof progress-inits capitalist and/or bureaucraticform -and in opposition tounlimited expansionof productionand an unsustainable consumption mode, and incompatible withconservation of nature, this current of thought representsan original attempt toarticulate thefundamental ideasof socialism-Marxismand/orlibertarian-with advances inecological critique

Resumo Francês:

L'analysedéveloppée icirepose sur l'hypothèseque la dramatique criseécologique nécessitedes alternatives radicalesqui vont au-delà du capitalisme. Après avoir analysésous différents anglesdes problèmes environnementauxà travers le monde, les auteurs présentent leshypothèseset les fondements del’écosocialisme. Il s'agit d'uneécole de pensée etd'action basée surla défensede l'environnement écologiqueet la lutte pourune société socialiste, inspirée parles valeursdeliberté, d'égalitéet de solidarité. En rupture avecl'idéologie productiviste duprogrès-dans sa formecapitaliste et/ou bureaucratique-et en oppositionà l'expansionillimitéed'un mode deproduction et de consommationinsupportable et incompatible avecla protectionde la nature, ce courantreprésente une tentative originaled'articuler laidées fondamentalesdu socialisme-le marxismeet / oulibertaire-avecles progrès de lacritique écologique.