ECONOMIA DA CULTURA E AMBIENTE URBANO: termos do debate e ensaio de análise sobre Florianópolis

Ano: 2011 | Volume: 0 | Número: 120

Autores: H. N. Lins

Palavras-chave: economia da cultura, desenvolvimento urbano, florianópolis

Resumo Português:

Este artigo se ocupa da economia da cultura, expressão que se refere a um conjunto amplo de atividades envolvidas na produção e comercialização de bens e serviços culturais, e que despertam uma grande e crescente atenção no plano internacional. É indicativo desse interesse o crescimento das pesquisas sobre o assunto, em vários casos salientando as conexões entre economia da cultura e desenvolvimento socioeconômico principalmente em meio urbano. A realidade observada neste estudo é a de Florianópolis, ambiente que registra a presença de instituições com importância para a vida cultural local, entre elas a Universidade Federal de Santa Catarina e a Universidade do Estado de Santa Catarina, que oferecem programas de formação centrados na cultura, particularmente no segmento artístico. O exercício analítico procura detectar a presença dessas atividades no município e discutir aspectos das suas condições de funcionamento. O recorte adotado inspira-se no debate, travado em âmbito internacional, sobre as relações entre expansão de atividades culturais e criação de oportunidades de trabalho e geração de renda em cidades, com revitalização de ambientes urbanos. Algumas sugestões para promoção são efetuadas, contemplando, ao lado do desenvolvimento da economia da cultura na esfera local, também a revitalização de parte do centro urbano de Florianópolis.

Resumo Inglês:

This paper is about the economics of culture, an expression that refers to a large set of
activities regarding the production and distribution of cultural goods and services - which
attract considerable and increasing attention internationally. Such interest is indicated by
growth of the related research, in many cases highlighting the connections between economics
of culture and socioeconomic development in urban spaces. The reality observed in this
study is the one of Florianópolis, where institutions like the Universidade Federal de Santa
Catarina and the Universidade do Estado de Santa Catarina, among others, play an important
cultural role, offering training programs focusing on culture, particularly in the art sector. The
work undertaken tries to detect the existence of these activities in the municipal district and
discuss aspects of their working conditions. The adopted approach is inspired by the
international debate about the relation between cultural activity expansion and income
generation, alongside urban environment revitalization. Some promotion suggestions are made,
contemplating local development of culture and the urban revitalization of downtown
Florianópolis.

Resumo Espanhol:

Este artículo se ocupa de la economía de la cultura, expresión que se refiere a un conjunto amplio de actividades involucradas en la producción y comercialización de bienes y servicios culturales y despiertan una gran y creciente atención en el plan internacional. Es indicativo de ese interés el crecimiento de las investigaciones sobre el asunto, en varios casos salientando las conexiones entre economía de la cultura y desarrollo socioeconómico, principalmente en el medio urbano. La realidad observada en este estudio es la de Florianópolis, ambiente que registra la presencia de instituciones con importancia para la vida cultural local, entre ellas la Universidad Federal de Santa Catarina y la Universidad del Estado de Santa Catarina, que ofrecen programas de formación centrados en la cultura, particularmente en el segmento artístico. El ejercicio analítico procura detectar la presencia de esas actividades en el municipio y discutir aspectos de sus condiciones de funcionamiento. El recorte adoptado se inspira en el debate, entablado en ámbito internacional, sobre las relaciones entre expansión de actividades culturales y creación de oportunidades de trabajo y generación de renta en ciudades, con revitalización de ambientes urbanos. Algunas sugerencias para promoción se efectuan, contemplando, al lado del desarrollo de la economía de la cultura en la esfera local, también la revitalización de parte del centro urbano de Florianópolis.